Добавить статью Косить или не косить? Вот в чём вопрос!

Success (англ.) – успех Successful (англ.) - удачный Succession (англ.) – последовательность, непрерывность Successio (лат.) — преемственность, наследование

 

Всё больше и больше людей приходит к осознанию новых ценностей наступившей эпохи: ценностей природосообразного, творящего образа жизни.

Жители городов и сёл берут в собственность землю в Украине. Чаще всего – на основании Закона Украины "О личном крестьянском хозяйстве", т.е. именно того закона, который заменил собой личные подсобные хозяйства - наши с вами дачи старого советского образца (по 6 соток на семью).

Пользуясь тем, что теперь не надо ютиться на маленьком клочке земли, а можно создать красивый и устойчивый ландшафт, на котором вся семья поместится и не будет ограничена ни в пространстве для отдыха, ни в пище, люди начали творить свои Пространства Любви.

Да такие – чтобы на века!

Чтобы – и дальние потомки были обеспечены уютным родовым гнездом.

А чтобы реализовать эти свои мечты, мы начали изучать весь имеющийся в мире опыт из самых разных сфер знания. И столкнулись с очень ярко выраженной необходимостью: обеспечить в первую очередь экологическую чистоту выращиваемой сельскохозяйственной продукции. Экологическую чистоту - на земле, угнетённой человеческой слепотой: пахотой, химикатами, истощением...

А для выполнения этого условия нам предстоит совершить серьёзный и длительный труд – восстановить, так сказать, экологическую справедливость на том месте, где веками предстоит жить нашему Роду. В первую очередь нужно обеспечить повышение биоразнообразия растительного и животного мира, восстановить биологическое равновесие, использовать только биологические, а не химические, методы ведения хозяйства. Например, заменить применяемые ранее химикаты работой пчёл, шмелей, «божьих коровок», которых, к сожалению, успели вытравить, истребить применяемые ранее колхозные агротехники.

Требуют – убивать!

Требуют – убивать!

Эти размышления начались примерно три года назад, в Одессе, когда на очередном съезде творцов родовых поместий наш белорусский друг Александр задал всем вопрос: «Как быть, когда местные органы власти требуют от меня выкашивать траву на моём гектаре? Аккуратно скошенная трава, по их мнению – признак рачительного ведения сельского хозяйства».

Как быть?

Подчиниться требованиям «специалистов» вести «правильное» хозяйство?

Но тогда мы безмерно навредим и так уж угнетенной земле. Она, родная, только начала дышать и восстанавливать свои силы от колхозников, фермеров-арендаторов (я об этом ещё скажу - чуть ниже), от всякого рода «специалистов».

Мой сосед по родовым поместьям Олег любит повторять хорошую поговорку: «Специалисты - построили корабль «Титаник», а любитель Ной - создал ковчег. Результаты - известны всем!».

Так что – не всегда мнение специалистов является абсолютно верным.

Однако в данном случае приходится с ними считаться, поскольку в их руках сегодня зачастую бывает принятие решения о землеотводе, в какой-то степени – в их руках судьба «неспециалистов», стремящихся сотворить родовое поместье.

… И заставляют нашего брата косить траву, убивать живность первого уровня, разрушать косой домики насекомых, всей той живности, которою буквально кишит разнотравье, если его не трогать «цивилизованными» технологиями.

Вот и решил я поделиться со специалистами и чиновниками всех уровней малоизвестными (пока что - малоизвестными) достижениями науки. Теми достижениями, которые дают нам в руки инструмент по практическому возрождению земли.

Хочу рассказать об этом с использованием «научного» языка, такого, чтобы никто из них специалистов не смог оспорить. Аргументированно поведаю им о тех смыслах, которые кроются в «некошеной траве», в «бурьяне в рост человека» - вобщем, во всех тех «грехах», в которых нас иногда обвиняют.

Настала пора это сделать.

Я начну, а вы – соседи, друзья, единомышленники – дополните меня, пожалуйста.

Как жить иначе

Как жить иначе

Что же мы можем предложить взамен так называемого - «обычного» - подхода в создании личного крестьянского хозяйства?

Наверное, не все знают, что, согласно старинной славянской азбуке-глаголице, слово «крестьянин» несёт в себе ещё один, особый смысл: крест между Янь и Инь, т.е. гармония Начал. Поэтому мы, крестьяне-помещики, считаем необходимым искать новые, гармоничные способы обустройства своих земельных участков. 

Три года нашего опыта оздоровления земли показал верность наших первоначальных догадок. Расскажу вначале об этих догадках, а потом – об их научном подтверждении. 

Когда мы пришли на свою землю, то в первые же месяцы почувствовали засилье комаров. Вечерами, у соседского костра, за помещичьим чаем, каждый из нас делился тем, что знает, что читал или слышал о методах борьбы с комарами.

Оказалось, что обилие комаров – это признак угнетённости экологии в этой местности. Переизбыток комаров означает, что нарушена целостность пищевой цепочки[1]: отсутствуют естественные «потребители» комариной продукции. В частности, у нас на Бубонистой горе некому питаться комарами:

·        летучим мышам, активно поедающим комаров, негде жить – поблизости нет ни пещер, ни человеческого жилья (на чердаках любят селиться мыши), ни дубрав с дуплистыми старыми деревьями, а ящики-жилища для зимовки летучих помощников разместить негде, поскольку в округе нет затишных уголков с кряжистыми высокими деревьями (такие ящики для мышей располагают на высоте не менее 6 метров, так, чтобы они не качались при сильном ветре);

·        мелкой рыбёшки, питающейся личинками комара, на прогретом солнцем мелководье – тоже пока нет, поскольку ещё нет прудов на нашей горе;

·        стрекозы – сильнейший хищник в этом деле (говорят, пролетая 10 метров, стрекоза успевает откусить голову десяти комарам), однако, при отсутствии поблизости водоёмов, им надо предоставить влажные места для откладывания личинок.

Это, кончено же, не все наши помощники в деле устранения лишних комаров (вон, хотя бы одни жужелицы чего стоят!).

Понимая всё это, мы в то же время видели, что к нам на гору наведываются косари (самовольные косильщики травы), заготавливающие сено для своих домашних животных. Нелегко было нам найти с ними общий язык. Весь первый год проходил под флагом «борьбы» с косарями. В итоге – на следующий год косить у нас самовольщики перестали.

Результат не замедлил сказаться – уже на второй год стало меньше комаров. Третий год – ещё меньше. Причина одна – весь день над некошеной травой висят «живые вертолёты-баражировщики» - самые разнообразные стрекозы, чётко регулирующие численность кровососущих. Конечно, цепи питания не восстанавливаются за год-два, но для уменьшения комаров было достаточно просто перестать выкашивать траву.

Другой пример из нашего опыта освоения земли – пырей.

Дачники всех времён и народов борются с пыреем: выпалывают его, травят, прикрывают щитами… Чего только он не испытывает от «цивилизованного земледельца»!

А ведь пырею - надо памятник поставить! В экологически угнетённых местностях, где нарушен растительный покров почвы, пырей быстро оплетает своими мелкими и густыми корешками всю поверхность земли и защищает её от вымывания, высушивания, выветривания. Благодаря пырею, земля может годами ждать семян деревьев и кустарников, не теряя при этом плодородного слоя из-за дождевых потоков или ветра под палящим солнцем.

А как только подрастают на земле деревья и кустарники – пырей сменяется мягкой травушкой-муравушкой. Он сам уходит, скромный труженик целинных земель. Не выносит пырей затенения, он солнышко любит.

Так что – незачем с ним бороться, достаточно лишь дерева посадить…

Вот такие вот были наши первые догадки …

А позже мы узнали о результатах научных исследований, свидетельствующих о верности этих и других наших догадок. После катаклизмов, потрясших летом 2002 года страны Западной и Центральной Европы, были опубликованы[2] результаты исследований британских учёных, где подтверждаются серьёзные последствия от антропогенного изменения природного ландшафта. Как оказалось, строительство новых дорог и городов на месте полей и лесных массивов играет не меньшую роль в глобальном потеплении, чем выбросы в атмосферу двуокиси углерода и возникающий вследствие этого парниковый эффект.

Более того, по расчётам исследователей, за последние триста лет именно земледельческая деятельность человека оказала наибольшее влияние на климатические процессы. Даже большее, чем парниковый эффект, возникающий вследствие повышения концентрации, выбрасываемой в атмосферу двуокиси углерода.

Было также доказано, что если на какой-либо местности вырубить дождевой лес и посадить на "высвободившемся" месте злаковые культуры, то можно с уверенностью ожидать снижения уровня испарения воды и, как следствие, повышения среднесуточной температуры. С другой стороны, ирригация пахотных земель ведёт к увеличению влажности, падению средней температуры и увеличению нормы осадков в этом регионе.

Как утверждают сами исследователи, грозы и ураганы обычно образовываются над поверхностью суши.

Для того, чтобы взять процесс землепользование хоть под какой-то экологический контроль и принимать рациональные решения в этой области, британские учёные предложили новую формулу расчёта потенциальных изменений климата: как суммы тепла, перераспределяемого из одного участка местности в другой (из расчёта один ватт на квадратный метр).

Вобщем, догадки харьковских помещиков о том, как надо начинать действовать на земле, подтвердились исследованиями британских учёных. Но это было только начало. Далее нам стало известно о других, ещё более фундаментальных и действенных достижениях науки в деле восстановления экологического равновесия в природе.

Существует такая отрасль знаний – аллелопатия[3]. Она давно уже «выросла» из статуса раздела биологии и стала самостоятельной научной дисциплиной - наукой о взаимном влиянии растений. Давно известно, что одни растения - положительно влияют на рост своих соседей, другие – взаимно угнетают друг друга. И в этом бесконечном многообразии взаимных воздействий происходят многолетние (а зачастую – и многовековые) процессы, при которых на местности происходит смена одного растительного покрова – другим.

Оказывается, в аллелопатии есть такой интересный термин - сукцессия.

Строго говоря, выражаясь научной терминологией, сукцессия - это последовательная смена одних фитоценозов (биоценозов, биогеоценозов) другими на определённом участке среды. Термин происходит от латинского «successio», что означает — «преемственность», «наследование».

Различают первичные сукцессии (на изначально свободных от почвы грунтах, т.е. как говорится – восстановление биологической среды «с нуля», с голой почвы) и вторичные сукцессии (это на местах, частично разрушенных под воздействием неблагоприятных факторов, там, где почва и некоторые живые организмы ещё сохранились).

Вот некоторые «классические» примеры сукцессии:

·        постепенное зарастание сыпучих песков, каменистых россыпей, отмелей (первичная сукцессия);

·        заселение растительными и животными организмами заброшенных с.-х. земель — залежей, вырубок и др. (вторичная сукцессия).

Каков «механизм» сукцессии?

Сукцессии происходят в результате взаимодействия организмов друг с другом и со средой (вытеснение одних видов другими вследствие их биоэкологических преимуществ в данных условиях, поедание определённых видов растений теми или иными животными, различными вредителями, изменение физических и химических свойств почвы под воздействием живых организмов), изменением среды (климата, водного режима и т. п.), деятельностью человека (вырубка лесов, распашка земель, выпас скота, осушение, орошение, строительство городов).

Хочется дополнить примеры сукцессий ещё немного:

- лесные вырубки, начинающие зарастать вновь после вмешательства человека;

- озёра, превращающиеся в болота;

- естественное восстановление лесных пожарищ;

- заселение вновь образованного пруда растительным и животным миром.

У каждого из этих разновидностей – свой цикл, своя длительность, зачастую даже не сопоставима с длительностью жизни человека. Невольно задаёшь себе вопрос: «Сколько же предстоит ещё сделать целым поколениям людей, чтобы природная среда хотя бы частично начала оживать?»

Для примера воспользуюсь цитатами из мировых авторитетных источников.

Элрой Л. Райс, профессор Оклахомского университета в Нормане, описывает в своей монографии «Аллелопатия»[4] цикл восстановления прерии в штате Канзас. Исследования, длившиеся несколько десятилетий (начинали – учителя, а продолжали ученики и ученики учеников), показали, что восстановление прерии происходит в четыре стадии:

а) пионерные сорняки;

б) однолетние травы;

в) многолетние дерновые травы;

г) настоящая прерия.

Первая стадия продолжается всего 2-3 года, вторая длится от 9 до 13 лет (на этой стадии доминирует аристида мелкоцветковая – Aristida oligantha). На третьей стадии преобладает уже бородач веничный (Andropogon scoparius) – эта стадия не завершилась ещё и через 30 лет после прекращения возделывания земли. По самым скромным предположениям, переход к четвёртой стадии (настоящая прерия) может произойти не раньше чем через 70 лет после последней вспашки.

Так это ж – прерия !...

А что уж нам говорить о наших-то лесах?

У нас, в средней климатической полосе, всё происходит значительно сложнее, чем в прерии, поскольку побольше количество ярусов растительных сообществ, а значит – и более сложные задачи, более длительный срок восстановления.

Взглянув даже на обычный наш лес или луг, то не трудно заметить, что в разные годы этим экосистемам свойственны свои особенности. В одни годы мы можем наблюдать увеличение численности одних видов (на лугах, например, бывают “клеверные” годы, годы с резким увеличением злаков и других видов или групп видов). Из этого следует, что каждый вид индивидуален по своим требованиям к среде, и её изменения для одних видов благоприятны, а на другие, наоборот, оказывают угнетающее влияние. Сказывается также и периодичность в интенсивности размножения.

Если взять участок земной поверхности, например, заброшенные пахотные земли в различных географических районах (в лесной, степной зонах либо среди тропических лесов и тому подобное), то для всех этих объектов будут характерны как общие, так и специфические изменения в экосистемах.

В качестве общих закономерностей будет иметь место:

- заселение живыми организмами,

- увеличение их видового разнообразия,

- постепенное обогащение почвы органическим веществом,

- возрастание их плодородия,

- усиление связей между различными видами или трофическими группами организмов,

- уменьшение числа свободных экологических ниш,

- постепенное формирование всё более сложных биоценозов и экосистем,

- повышение их продуктивности.

Более мелкие виды организмов, особенно растительных, при этом, как правило, сменяются более крупными, более интенсивно происходят процессы круговорота веществ. В каждом случае при этом можно выделить последовательные стадии сукцессий, на каждой из которых происходит смена одних экосистем другими.

 

Специфические закономерности сукцессий заключаются прежде всего в том, что в каждой из них, как и каждой стадии, присущ тот набор видов, которые, во-первых, характерны для данного региона, а, во-вторых, наиболее приспособленного ряда. Различными будут и завершающие сообщества (так называемые - климаксные экосистемы).

Прежде чем сформируется климаксное сообщество (экосистема), ему предшествует ряд промежуточных стадий или серий.

Так, на исходно безжизненном субстрате здесь сначала появляются организмы-пионеры, например, корковые водоросли, накипные лишайники. Они несколько обогащают субстрат органическими и доступными для усвоения растениями веществами.

За ними следуют отдельные травянистые растения, обычно способные быстро осваивать бедный субстрат.

Эта стадия сменяется полукустарниками и кустарниками, а ей на смену приходят лиственные виды деревьев (чаще всего берёза, осина, ива).

Последние характеризуются быстрым ростом, но, отличаясь высоким светолюбием, быстро изреживаются (к 40–50-летнему возрасту).

В результате этого под их пологом создаются условия для поселения теневыносливой ели, которая постепенно догоняет в росте стареющие лиственные виды деревьев и выходит в первый ярус.

На данной стадии и образуется климаксное смешанное елово-лиственное сообщество или чисто еловый лес со свойственным им набором других видов растений и животных.

 

С чего начинаем?

С чего начинаем?

Как-то мой старый товарищ, предприниматель, сказал мне, что хочет инвестировать в проект экологического поселения. Он спросил меня: «Сколько денег вам надо, чтобы быстрее построить дома в родовых поместьях?». Мне пришлось долго ему пояснять, что не в строительстве – главное. Что не со стройки мы начинаем. Ведь, даже если по мановению волшебной палочки завтра на моём участке появился бы дом – что мне с ним делать-то? От бомжей охранять - в чистом поле-то?

Дом в чистом поле: без тепла моих рук в его стенах, без зелёной живой изгороди вокруг участка, без плодоносящего сада…

Зачем он такой?

Именно поэтому мы начали с посадок деревьев и кустарников. Одной только живой изгороди мне в поместье надо посадить 607 метров. Да не какой-нибудь изгороди – а необходимых для моей семьи сортов деревьев.

А ещё – надо живые беседки вырастить, чтобы от палящего летнего зноя прикрывали. Да сад посадить, да лесок сотворить, да прудик создать – живой и ласковый (в старину говорили: «Пруд – душа усадьбы!»).

Да ещё – землю надо сделать мягкой, пушистой, приветливой чтобы жучкам-червячкам в ней весело жилось. Чтобы плодами земля радовала всех – и людей, и Бога.

На это нужно время: и земле, и людям, и живности всякой, в траве обитающей…

Так что, одними из главных правил у нас являются следующие:

1. Не косить! – для скорейшего восстановления плодородия почвы характеризуется равновесием между фауной, флорой и окружающей средой и без вмешательства извне может сохраняться неопределенно долго.

2. Не косить! – для восстановления наших «энтомологических помощников»: шмелей, стрекоз, пчёлок-мегахил, жужелиц, златоглазок и прочей мелочи насекомой;

3. Не косить! – для восстановления пищевых цепочек в природе, чтобы было чем питаться птицам, ёжикам, лягушкам, ужам (в старь наши предки называли ужей гайдариками-господариками);

4. Не косить! – для обеспечения всхожести и приживаемости саженцев (вся зелёная масса идёт на перепрев и перегной, а также – травы затеняют молоденькие саженцы, чувствительные к перегреву и пересыханию);

5. Не косить, а наоборот – досаживать растения-сидераты[5], чтобы земля быстрее восстанавливалась.

Каждый из нас сажает деревья с разной скоростью, в зависимости от индивидуальных сил, времени, возможностей. Но эти перечисленные правила – очевидны для каждого из сотворяющих родовые поместья.

Выиграть мир

Выиграть мир

Во всём многообразии правил и выводов, у нас, создающих Пространства Любви, есть одна мегазадача, которая по своей важности, значимости является стратегически наиболее приоритетной – научиться выигрывать мир.

Во все времена выигрывать мир было сложнее, чем побеждать на полях битв.

Что это значит – «выигрывать мир»? Эта тема становится всё популярнее для осмысления человечеством.

Вот, например, в свежем номере авторитетного американского журнала «Hoover Digest» в статье Нейла Фергюссона, профессора Гарвардского университета, есть интересная мысль: «Историки любят спрашивать, почему начинаются войны, но намного меньше пишут о том, почему и как войны заканчиваются». В войне ведь победителей нет – в ней всегда проигрывают все.

Ещё Наполеон в своё время говорил, что штыками можно сделать всё что угодно, даже взять престол, но они имеет один недостаток - на них невозможно сидеть.

Нам, людям, пора закончить войну с землёй.

И одновременно – прекратить воевать между собой: земледельцам – с чиновниками, «электорату» – с политиками, западным – с восточными, местным жителям – с приезжими…

В конце концов, итоги этих войн отзываются на состоянии окружающей нас живой среды.

Природа не простит нам этих войн…

Уже не прощает – достаточно увидеть, чего мы в экологии натворили.

Для того, чтобы научиться выигрывать мир, а не войну, надо изменить свою психологию, свой образ мысли.

Вернёмся к проблеме выкашивания травы на участке. Каждый её решает по-своему:

- кто-то смиренно косит, чтобы чиновники не придирались;

- кто-то – играет в непонимание и «тянет резину» (что, в принципе, проблему не снимает, а лишь затягивает её разрешение);

- некоторые начинают судиться с местными властями и доказывать свои права.

Я, как человек, тренирующийся выигрывать мир, выбрал иной путь: я пишу эту статью.

Пишу её и для себя, и для соседей, и для друзей-единомышленников из других городов, и, что немаловажно – для чиновников.

И в нижеследующих строчках хочу показать, что, несмотря на то, что траву я не кошу и косить не собираюсь, тем не менее - воевать я ни с кем из чиновников не намерен, поскольку все действия мои соответствуют всем юридическим требованиям, предъявляемым мне со стороны государства.

Итак, не прикасаясь косой к траве, я соблюдаю следующие требования:

А) Согласно Конституции Украины (Раздел I, статья 14), «Земля является основным национальным богатством, которое находится под особой охраной государства». И, не зависимо от применяемых мною способов агротехники, там же сказано: «Право собственности на землю гарантируется».

Б) В соответствии со статьёй 91 Земельного кодекса в мои обязательства, как собственника земельного участка, входит, в частности, следующее:

- соблюдать требования законодательства об охране окружающей среды;

- повышать плодородие почв и беречь другие полезные свойства земли.

В) По Закону Украины о личном крестьянском хозяйстве (статья 7), я имею право самостоятельно хозяйствовать на земле, и при этом обязан:

- соблюдать требования земельного законодательства и законодательства об охране окружающей среды;

- повышать плодородие почв и сохранять иные полезные свойства земли;

- соблюдать действующие нормативы по качеству продукции, санитарные, экологические и иные требования в соответствии с законодательством.

Г) Согласно условиям выделения земли от местных органов власти (в соответствии с выводом Печенежской районной санэпидемстанции от 27 января 2003 года) земля для личного крестьянского хозяйства мне предоставлена при соблюдении запрета на применение любых агрохимикатов.

 

Включая Человека …

Включая Человека …

Когда в процессы сукцессии включается, помимо растений и животных, созидающая деятельность человека, то восстановление плодородия почвы, живописности ландшафта и биологического разнообразия - значительно ускоряются.

Таким образом, возвращаясь к вопросу некошеной травы, напрашиваются следующие научно обоснованные выводы:

а) не вредить земле – ещё не значит бездельничать, наоборот – мы помогаем земле отдыхать от интенсивной «хозяйственной деятельности»;

б) нецелевое использование земли требует очень чёткого и аргументированного доказательства, поскольку спектр сельскохозяйственной продукции очень широк, а мои «потребности» в этой продукции - ещё шире и необычнее (вплоть до запахов лекарственных трав, которые я хочу вдыхать, лёжа в некошеном разнотравье на своём участке), поэтому для обеспечения своей семьи действительно экологически чистой (не по этикетке, а по факту) продукции, я могу совершать любые не противоречащие законодательству действия, в том числе и те, которые направлены на восстановление экологического равновесия на моей земле (и в сроках проведения этих мероприятий меня никто по закону не ограничивает).

Вот на этом я и хотел закончить статью.

Однако жизнь меня поправила. Я разослал статью друзьям-помещикам из разных городов с просьбой внести поправки, сделать замечания, дополнить или высказать своё мнение о статье. Пришло много откликов, за которые я искренне всем благодарен. Однако один отзыв считаю нужным поместить здесь, поскольку он существенно дополняет смысл написанного выше.

Александр из Беларусского поселения «Росы» (тот самый Саша, которого я упоминал в начале статьи), прислал мне своё понимание темы косьбы:

Сергей, Светлого тебе дня и радостных открытий!!. Спасибо за оперативный ответ. Я примерно так и предполагал. Наше поселение «Росы» на сегодняшний день видимо является единственным поселением которое в полном составе косит свои участки. И за несколько лет, мы пришли к пониманию того, почему покосы всё таки нужная вещь. Итак, обо всём по порядку:

Первое и самое главное – это мульча. Я уверен, что девяносто процентов помещиков на сегодняшний день привозят мульчу извне. Будь то солома, навоз, картон или компост и т.д. Все эти материалы произрастали или производились где то в другом месте, и значит при попадании на гектар, вызовут пусть не большой, но дисбаланс в экосистеме (примеров много. Все перечислять не буду, достаточно вспомнить единомышленника из видеофильма Татьяны Ефимовой, Чебоксары, который предупреждает всех не сделать его ошибку. Он завёз себе на участок девять тракторов навоза. И вместе с навозом кучу новых сорняков, глистов, ароматов и т.д.) .

И совсем другое дело - трава, которая выросла на поместье. Она взяла из почвы все микроэлементы минералы. И всё это вернётся сюда же в почву в переработанном виде. Из собственного опыта скажу что сена с гектара, хватит что бы замульчировать небольшой огород.

Следующий аргумент - Сено так же понадобится для кормления животных зимой. Всё равно заготавливать придётся или где-то в другом месте или у себя на участке. Как ты сам понимаешь, лучше на участке (опять же микроэлементы и энергетика).

А про качество и нетоварность сена ты сам уже знаешь. Так вот нетоварность сена для нас скорее минус чем плюс.

Ещё из твоей статьи видно что травы это только временное явление на местности, они подготавливают условия для вырастания леса. И вот получается, что человек берёт участок и думает – пускай тут всё растёт и залесивается само, а я понаблюдаю. Это всё равно, что художник возьмёт холст и подумает а нехай за меня нарисует кто-то другой, а я понаблюдаю. А потом скажу посмотрите какой шедевр я получил. Ты всё верно написал, формирование дикого леса так и начинается. Это воплощаются мысли бога. И действительно дикий лес получается в конечном итоге очень красивым и разнообразным. Но он создан не тобой. Поэтому нам не стоит пускать всё на самотёк на наших участках. А нужно научиться формировать пространство самим. И косить нужно не в другом месте (пусть лучше там зарастает лесом), а у себя на участке. Да и тем более что мы всё равно сажаем лес на участке и тем самым ускоряем процесс лесообразования и тем самым ускоренно выживаем траву с участка.

Следующий немаловажный аргумент – это то, как мы выглядим в глазах чиновников и местных жителей. На сегодняшний день это очень важный момент, потому что, все смотрят на нас получится или нет. И если власти видят что на участках бурьяны в полный рост, то они думают – кому мы дали землю, бездельникам и демагогам. И если к этим властям придут следующие просить землю, то они глубоко задумаются. То же самое можно сказать и про местных жителей. Ведь они не дураки, ой далеко не дураки. И косят они траву не потому что не знают про почво- и лесообразование. Это то они хорошо знают. А косят они потому, что понимают важность и нужность этого процесса (а мы пока ещё не поняли). Возьми всех наших авторитетов: Счастливцева, Курдюмова, Жирмундскую, Фукуоку, Моллисона и т.д.. Они все косят и используют траву. А это люди от земли. Не то что мы городские белоручки которые только и могут что филосовствовать да учить неразумных крестьян уму разуму. Так вот я считаю что сейчас нам никак нельзя упасть в глазах чиновников и местных. Мы же живём не во времена Ведической Руси, а в наш родной переходный период. И нужно всё таки подойти к земле ответственно и с пониманием. 

И тогда чиновники и колхозники глядя на нас скажут:

– Да, это достойное поколение. Им можно доверить землю.

Я со многими чиновниками общался и у большинства из них душа болит за землю. Поэтому они и не хотят её отдавать в руки каких то «фантазёров тунеядцев». И мы должны им доказать серьёзность своих намерений нашим трудолюбием, умением, активностью и покосами в том числе.

Следующий аргумент – это пожары. В этом году у нас стоит невероятно сухая весна. У вас такое тоже бывает довольно часто. Если на участке сталась с прошлого года не скошенная трава, то достаточно , как говорил Владимир Ильич, одной искры. Я несколько дней назад на форуме, Анастасия.ру, нашёл тему, в которой ребята рассуждают на тему травяных пожаров (палов). Так вот большинство рассуждающих пишут, что у них, уже горели или сгорели участки, именно, из – за не скошенной травы.

Помимо форума, я знаю ещё и других наших единомышленников в разных регионах у которых были пожары на участке. Вот и возникает вопрос косить или гореть?

Следующий аргумент – это колосальная и замечательная проверка для новеньких. Я знаю что во многих поселениях на сегодняшний день очень остро стоит вопрос «мёртвых душ». Когда берут землю и не приезжают. В нашем поселении такого вопроса нет.

Потому что мы сразу человеку говорим, что у нас обязательные покосы и трудолюбие на гектаре. И человек, который по натуре лодырь, сразу говорит:

 – А!-А!—А! Так у вас ещё работать нужно, ну тогда мне с вами не попути. А тот, человек, который на самом деле горит мечтой и хочет обустраивать поместье, с радостью берётся за дело, ему любое дело по плечу.

Ещё аргумент такой – если косить, то по участку удобнее ходить. Вот, например, в позапрошлом году был в Молдавии у наших единомышленников. Так там ходить по нескошенному участку довольно трудно. Да и, наверное, такая картина в большинстве посёлков. Особенно это актуально для Кавказа и Алтая. Там в долинах вырастают такие травы, что всадника с конём скрывают. Я однажды попал в заросли таких трав. Я был один и с рюкзаком. «Шёл» один километр примерно три часа. Если это можно назвать – «шёл». Сейчас все или большинство наших единомышленников продираются по своим участкам как «лось по кукурузе». Я в разных поселениях бывал и видел такие бурьяны и колючки, что ой-ой-ой. А я у себя хожу как по газону. Босиком. Травки от покоса к покосу становятся более мелкие и шелковистые. Очень приятно и удобно.

И пространство на покосы совсем не злится. Оно начинает даже как-то помогать и формироваться под человеческую мысль.

И самый важный для нас аргумент - это наши любимые книги. Для начала вспомним. Что Владимир Николаевич на многих своих конференциях упоминает покосы. На одной из конференций он рассказал про то, как Анастасия предложила ему посеять на участке горчицу. И сказала – можешь скосить или не косить, в зависимости от ситуации. Мегре скосил.

Далее: Радомир, перед началом создания пространства любви приходил туда с КОСОЙ (!).

И первым делом начинал что делать на участке??? – КОСИТЬ ТРАВУ (книга 8 часть 2 «Новая цивилизация». Глава «обряд венчания». Стр. 120 2-ой абзац)

Мало того - так, Ведруссы устраивали из покоса праздник. Вот ведь - тёмные люди. Деревенщина. Трава такой замечательный почво- и лесообразовательный элемент, а они, тёмные её косят да ещё и праздник устраивают. А помимо этого вначале все свои поместья скосят. Заготовят там большие стога, а потом ещё едут и просто ради забавы косят (книга 8 часть 2 «Новая цивилизация». Глава «Детская любовь», стр. 91 3-ий абзац. Стр. 92 2-ой абзац). Это наверное потому что малограмотные они были.

Книжек умных не читали. Вот и портили природу что есть мочи. Неучи да и только.

Да и нам Серёж, на сегодняшний день стыд и позор. Как же предкам в глаза смотреть будем. Если не то что поместье обустроить не можем, а даже элементарную вещ – скосить гектар – ленимся и оправдываем свою лень научными изысканиями?

Ты в своей статье привёл только один аргумент почему не нужно косить (это почво- и лесообразование и обитатели трав.). Я же привёл гораздо больше аргументов почему косить на сегодняшний день нам всё таки важно и нужно. Поверь, я бы привёл и ещё довольно много убедительных аргументов, и могу расписать всё вышеперечисленное очень красиво и научным языком, но просто сегодня еду на поместье и жалко тратить время на писанину и компьютер.

Поэтому ты Серёж не торопись убеждать людей в ненужности покосов.

 Попробуй сначала сам всё осознать и разобраться. Ты в наших кругах человек известный авторитетный и к твоему мнению многие единомышленники прислушиваются. Поэтому нужно очень ответственно выдавать в эфир информацию.

Ты очень своевременно затронул тему покосов. Я полагаю, что в ближайшее время она станет довольно актуальной для многих. Поэтому этот вопрос надо рассматривать многопланово а не категорически.

Вот такие у меня мысли.

На этом буду заканчивать, потому как мне уже пора ехать.

С любовью

Сашка. Минск.

 

Когда я прочёл это письмо, то понял, что не надо лениться – я ведь хотел, но поленился вставить в статью мысль о значении Человека Творящего в процессе сукцессии. Письмо Саши показало мне мои недоработки в статье.

Не буду расписывать подробные ответы на все замечания моего белорусского Друга. Каждый из читателей сам разберётся, что ему делать и как ему быть.

Я же хочу подчеркнуть свою позицию вкратце: нельзя впадать в крайности.

Позорна и недостойна похвалы бесхозяйственность на участке. Но также не годится превращать своё сотворяемое Пространство Любви в некое искусственное формирование, типа футбольного поля или английского газона. Видимо, истина находится в равновесии этих двух подходов.

Проблема и противоречия в этом вопросе снимаются, если рассматривать Человека Творящего не как отдельно стоящий от Природы субъект, а как часть этой самой Природы. И тогда в процессе сукцессии Человек становится одним из равноправных участников. Замечу – не простых участников (как растения, стихии, окружающая среда), а как мыслящий, творящий участник.

Включение в процесс сукцессии Сознательно Действующего Человека – есть ускорение процесса восстановления природного равновесия, а, следовательно – благо для природы, общества, Родины. Это – мой окончательное на сегодняшний день понимание вопроса.

 

Дефицит пыльцы

И всё-таки мой короткий ответ Александру больше относится к сфере философии и эстетики. Хотелось бы отметить практическую пользу, которую даёт отказ косить траву.

Во-первых, хочется вспомнить фразу жрецов Древнего Египта: «Питаться нужно - как дышать», из которой позже появилась поговорки «питаться воздухом», «питаться святым духом» и т.п. Заложенная в жреческой фразе идея питательности и оздоравливающей ценности пыльцы растений говорит о необходимости и полезности дышать пыльцой, которою насыщен воздух в чистой природе.

Но если мы будем косить разнотравье, подрезать цветам и травам ноги-стебельки, то спрашивается: откуда эта пыльца возьмётся? Получается, что приезжая в своё поместье, я должен по-английски наслаждаться газоном, отвергая при этом заветы предков о естественном питании?

Что-то не «вяжется» никак у меня эта идея полезности косьбы…

Однако, это ещё не всё…

Второе, сугубо практическое, значение некошеной травы для нашего здоровья – это фитонциды, которые опять-таки в большинстве своём (у трав) улетучиваются из цветов, а не из корней. Фитонциды — греко-латинское слово: «фито» из греческо­го — растение, «цидо» из латинского — «убиваю». Это именно они обладают способностью тормозить раз­витие бактерий, простейших микроскопических грибов и даже убивать их. Они служат защитными силами для раститель­ных организмов и в настоящее время с пользой применяются человеком. Доказано, что сон среди одних растений успешно лечит туберкулёз, среди других – экзему, среди третьих – мигрень…

Известно, что 1 гектар лиственного леса выделяет летом за день 2 ки­лограмма летучих фитонцидов, хвойного — 5, а можжевель­ника — 30 килограммов губительных для микроорганизмов летучих веществ. Такого количества фитонцидов хватило бы для того, чтобы убить всех микробов в среднем по величи­не городе! А по логике приверженцев косьбы получается, что, приехав из пыльного и загазованного города, я у себя на участке должен убивать основной источник здоровья – травы-муравы.

А их ведь и так осталось мало – трав наших…

В степной части и на юге одной лишь Украины более 40 видов растений уже нуждаются в индивидуальной охране, а для отдельных регионов респуб­лики, как, например, для Крыма, эта цифра еще выше. Сре­ди них — горицвет весенний, тысячелистник голый, перво­цвет весенний, тюльпан скифский, золотобородник цикадовый. На юге Украины около больших городов, например, Одес­сы, даже на глазах одного поколения исчезает ряд пред­ставителей зеленого мира: шафраны, нарцисс узколистный, тюльпан Шренка и другие.

И всё это – косой, под корень?

Мы не научились это охранять, а уже торопимся выкосить. А ведь скошенные травы и цветы – в большинстве своём не размножаются…

Я у себя на участке, где семья моя Пространство Любви сотворяет, зверобой не рву уже три года: его до моего прихода сюда около пятнадцати лет выкашивали и вырывали «на чай».

Есть ещё и третий аргумент против выкашивания травы.

У нас в доме долго не получалось вырастить из орешка кедр: погибал росточек – то серая плесень его погубит, то стволик перепреет и почернеет, высыхая… А вот посаженный в поместье, на природе – уже четвёртый год живёт и развивается! И не страшны ему ни грибковые заболевания, ни другие болезни.

Потому что от пересыхания его травы высокие охраняют.

А ещё – от фузариоза его защищает настурция (я её с южной стороны сажаю). А не было бы настурции – другие травы позаботились бы о кедрышке моём. Ещё в 70-х годах в Центральном ботаническом саду АН БССР установили, что высокая антигрибная актив­ность фитонцидов играет защитную роль в условиях рас­тительного сообщества. Здесь как бы происходит взаимооб­мен фитонцидами, и благодаря этому растения в меньшей степени подвержены различным заболеваниям, чем при об­особленном произрастании.

Антигрибные свойства фитонцидов изучали в опытах с грибным заболеванием — фузариозом астр. Испытывалось дей­ствие летучих фитонцидов 26 растений на прорастание ко­нидий гриба. И почти все фитонциды, за исключением полу­ченных из кохии, действовали губительно на возбудителей этого заболевания.

Наибольшей антибиотической активностью обладали фи­тонциды настурции, затем эшшольции и флокса многолетне­го. Остальные растения в порядке нисходящей активности их летучих фитонцидов распределились следующим образом: левкой, нивяник, диморфотека, тагетес карликовый, матрикария, гелихризум и флокс однолетний.

Ну, кто, кроме Природы, заменит такую высочайшую степень страхования от рисков? А?

Вобщем, думаю, достаточно трёх приведенных практических аргументов в пользу целостности целины в создающемся поместье.

А ведь я ещё не упомянул о таком полезном явлении, как фитоалексины («фито» — растения, «алексо» — отражаю атаку), обра­зующиеся в тканях растений в ответ на внедрение инфек­ций. Это научное явление хорошо исследовано в 70-80-х годах в Институте биохимии АН СССР и Центральном НИИ лесной ге­нетики и селекции.

Да, многим мы обязаны простым травкам-однолетникам.

Знаменитый в прошлом естествоиспытатель Жюльен Офре де Ламеттри писал, что нельзя считать исчерпанными сред­ства природы, что с помощью человеческого искусства они могут стать безграничными. И если в качестве искусства человек будет применять косу – кто же его мудрым-то назовёт?

Травы, колеблемы ветром, свои стебельки наклоняют.

Травам, склонясь, поклонись, эти срывая ростки.

Дивный подарок тебе животворная дарит Природа;

В нем исцеленье твое: травам, склонясь, поклонись.

Эти строки принадлежат известному историку, перевод­чику и комментатору медико-ботанической поэмы «О свой­ствах трав» Ю. Ф. Шульцу. Скатерть-самобранка перед на­ми. Нужно только бережно относиться к ней, ничего не тре­бовать зря, бесцельно, ради минутного увлечения — сорвал цветок, травинку, былинку, веточку — понюхал и тут же бросил... Нельзя уничтожать и портить зеленый убор нашей уникальной планеты. И за человеческую мудрость и добро­ту природа отплатит сторицей! Раскроет не только богатства своей кладовой, но и предстанет во всей своей неповторимой красе, которой лучше, чем в родном краю, не встретишь нигде.

 

Слова напоследок

И завершить хочется одним замечанием: не случайно у слов «успех», «наследие» и «преемственность» в латинском исполнении – один корень (смотри эпиграф у статье). Если мы обеспечиваем земле наследственное накопление плодородия, преемственность смены растений друг другом, то мы неизбежно созидаем успех – для себя и для своего Рода.

Чего вам всем и желаю!

 

Сергей Перелыгин (ПерС),

Поселение «Звенигора» (Харьковские соседи),

09-мая - 29 июня 2006 года,

+38-(067)-739-07-92

 

 

Литература и источники

Литература и источники

1. Э. Райс, Аллелопатия, перевод под ред. чл.-корр. АН СССР А.М. Гродзинского, изд-во «Мир», Москва, 1978 (Примечание ПерСа: очень редкая книга, поэтому я её перевёл в компьютерный вид и помещу в четвертый информационный диск «Оживление жизни»)

2. Гродзинский А. М., Аллелопатия в жизни растений и их сообществ, К., 1965; Физиолого-биохимические основы взаимного влияния растений в фитоценозе М., 1966. (Примечание ПерСа: это – ещё более редкая книга, полностью её найти не удалось. Дело в том, что Э. Райс и А.М. Гродзинский – два самых крутых мировых авторитета по вопросам аллелопатии, поэтому их книги у специалистов на расхват).

3. Сукачев В. Н., О соотношении понятий географический ландшафт и биогеоценоз, в кн.: Вопросы географии, сб. 16, М., 1949;

4. Сукачев В. Н., Соотношение понятий биогеоценоз, экосистема и фация, «Почвоведение», 1960, № 6:

5. Основы лесной биогеоценологии, под ред. В. Н. Сукачева и Н. В. Дылиса, М., 1964;

6. Лавренко Е. М., Дылис Н. В., Успехи и очередные задачи в изучении биогеоценозов суши в СССР, «Ботанич. журнал», 1968, т. 53, № 2;

7. Дылис Н. В., Структура лесного биогеоценоза, М., 1969 (Комаровские чтения, XXI).

8. Сукачев В. Н., Растительные сообщества, 4 изд., М.— Л., 1928;

9. Шенников А. П., Введение в геоботанику, Л., 1964;

10. Работнов Т. А., Луговедение, М., 1974.

11. Наумов Н. П., Экология животных, 2 изд., М., 1963;

12. Одум Ю., Основы экологии, пер. с англ., М., 1975;

13. Уильямсон М., Анализ биологических популяций, пер. с англ., М., 1975.

14. Сайт «Мембрана» - http://www.membrana.ru/

15. Тульчинская В. П., Юргелайтис Н. Г., Растения — против микробов. — 2-е изд., перераб. и доп. —  Киев : Урожай, 1981, 64 с., 4 л. ил. (Примечание ПерСа: тоже очень редкая и ценная книга, поэтому я её перевёл в компьютерный вид и тоже помещу в четвертый информационный диск «Оживление жизни»).

 

 

 

 

 

 

 

Приложения

 

Приложение 1
Информационная справка о биогеоценозе

Приложение 1 
Информационная справка о биогеоценозе

Биогеоценоз (от био..., гео... и греч. koinós — общий), взаимообусловленный комплекс живых и косных компонентов, связанных между собой обменом веществ и энергии; одна из наиболее сложных природных систем. К живым компонентам биогеоценоза относятся автотрофные организмы (фотосинтезирующие зелёные растения и хемосинтезирующие микроорганизмы) и гетеротрофные организмы (животные, грибы, многие бактерии, вирусы), к косным — приземный слой атмосферы с её газовыми и тепловыми ресурсами, солнечная энергия, почва с её водо-минеральными ресурсами и отчасти кора выветривания (в случае водного биогеоценоза — вода). В каждом биогеоценозе. сохраняется как однородность (гомогенная или чаще мозаично-гомогенная) состава и строения компонентов, так и характер материально-энергетического обмена между ними. Особенно важную роль в биогеоценозах играют зеленые растения (высшие и низшие), дающие основную массу живого вещества. Они производят первичные органические материалы, вещество и энергия которых используются самими растениями и по цепям питания передаются всем гетеротрофным организмам.

Понятие биогеоценоза введено В. Н. Сукачевым (1940), что явилось логическим развитием идей русских учёных В. В. Докучаева, Г. Ф. Морозова, Г. Н. Высоцкого и др. о связях живых и косных тел природы и идей В. И. Вернадского о планетарной роли живых организмов. Биогеоценоз в понимании В. Н. Сукачева близко к экосистемев толковании английского фитоценолога А. Тенсли, но отличается определённостью своего объёма. Биогеоценоз — элементарная ячейка биогеосферы, понимаемая в границах конкретных растительных сообществ, тогда как экосистема — это понятие безразмерное и может охватывать пространство любой протяжённости — от капли прудовой воды до биосферы в целом.

Биогеоценоз — динамичная система. Он непрерывно изменяется и развивается в результате внутренних противоречивых тенденций его компонентов. Изменения биогеоценоза могут быть кратковременными, обусловливающими легко обратимые реакции компонентов биогеоценоза (суточные, погодные, сезонные), и глубокими, ведущими к необратимым сменам в состоянии, структуре и общем метаболизме биогеоценоза и знаменующими смену (сукцессию) одного биогеоценоза другим. Они могут быть медленными и быстрыми; последние часто происходят под влиянием внезапных перемен в результате стихийных причин или хозяйственной деятельности человека (не только преобразующего и разрушающего природные биогеоценозы, но и создающего новые, культурные биогеоценозы). Наряду с динамичностью, биогеоценозу присуща и устойчивость во времени, которая обусловлена тем, что современные природные биогеоценозы — результат длительной и глубокой адаптации живых компонентов друг к другу и к компонентам косной среды. Поэтому биогеоценозы, выведенные из устойчивого состояния той или иной причиной, после её устранения могут восстанавливаться в форме, близкой к исходной. Биогеоценозы, близкие по составу и структуре компонентов, по метаболизму и направлению развития, относят к одному типу биогеоценозов, который является основной единицей биогеоценологической классификации.

Совокупность биогеоценозов всей Земли образует биогеоценотический покров, или биогеосферу. Изучение биогеоценозов и биогеосферы составляет задачу науки — биогеоценологии.

Зелёные растения через процессы фотосинтеза, дыхания поддерживают баланс кислорода и углекислого газа в воздухе, а через транспирацию - участвуют в круговороте воды. В результате отмирания организмов или их частей происходит биогенная миграция и перераспределение в почве элементов питания (N, P, К, Ca и др.). Наконец, зелёные растения прямо или косвенно определяют состав и пространственное размещение в биогеоценозе животных и микроорганизмов.

В функционировании биогеоценоза велика роль почвенных животных — сапрофагов, питающихся органическими остатками отмерших растений, и почвенных микроорганизмов (грибов, бактерий), разлагающих и минерализующих эти остатки. От их деятельности в значительной мере зависят структура почвы, образование гумуса, содержание в почве азота, превращение ряда минеральных веществ и многие другие свойства почвы.

 

Приложение 2
Понятие сукцессии, её разновидностей и причин

Приложение 2 
Понятие сукцессии, её разновидностей и причин

Любая экосистема, приспосабливаясь к изменениям внешней среды, находится в состоянии динамики.

Самый простой тип динамики – суточный. Он связан с изменениями в фотосинтезе и транспирации (испарение воды) растений. В ещё большей мере эти изменения связаны с поведением животного населения. Одни из них более активны днём, другие – в сумерки, третьи – ночью. Аналогичные примеры можно привести по отношению к сезонным явлениям, с которыми ещё больше связана активность жизнедеятельности организмов. Не остаются неизменными экосистемы и в многолетнем ряду.

*************************

Названия экосистем, биоценозов.

Значительное разнообразие (богатство почв, увлажнение) в пределах формирования сходных климаксных сообществ обуславливает существенное различие продуктивности отдельных экосистем и сопутствующих эдификаторам видов растений и животных. Обычно степень благоприятности условий местопроизрастания оценивается либо по результатам прямого определения значений факторов, либо по растениям-индикаторам.

Так, для лесной зоны кислица указывает на условия увлажнения, близкие к оптимальным, и значительное богатство почв питательными минеральными веществами; черника – на несколько избыточное увлажнение и некоторый дефицит элементов минерального питания; брусника – на дефицит увлажнения и почвенного плодородия; мхи (кукушкин лён и, особенно, сфагнум) – на чрезмерно избыточное увлажнение, дефицит минеральных веществ, недостаток кислорода для дыхания корней и наличие процессов торфообразования.

По растениям-эдификаторам и растения-индикаторам называют биоценозы (экосистемы). Лесоводы их определяют как типы леса (например, ельники-кисличники, ельники-черничники, ельнико-сфагновые и другие).

Причина сукцессий (частных)

Сукцессионные смены обычно связывают с тем, что существующая экосистема (сообщество) создает неблагоприятные условия для наполняющих ее организмов (почвоутомление, неполный круговорот веществ, самоотравление продуктами выделения или разложения и т.п.).

Такие явления реальны, но не объясняют всех случаев смен экосистем.

Например, в северных лесах внедрение под полог лиственных древесных сообществ ели связано прежде всего с тем, что последняя использует биологические свойства первых по слабому притенению почвы. Сами же почвенные условия остаются не только благоприятными для лиственных древостоев, но и постепенно улучшаются для них (идет накопление питательных веществ, уменьшается кислотность и т.п.). Следовательно, здесь нет оснований говорить о самоотравлении или других подобных причинах смен.

Наряду с природными факторами причинами динамики экосистем все чаще выступает человек. К настоящему времени им разрушено большинство коренных (климаксных) экосистем.

 Например, степи почти полностью распаханы (сохранились только на заповедных участках). Преобладающие площади лесов представлены переходными (временными) экосистемами из лиственных древесных пород (береза, осина, реже ива, ольха и другие).

Эти леса обычно называют производными, или вторичными. Они, как отмечалось выше, являются промежуточными стадиями сукцессий.

К сменам экосистем ведут также такие виды деятельности человека, как осушение болот, чрезмерные нагрузки на леса. Например, в результате отдыха населения (рекреации), химических загрязнений среды, усиленного выпаса скота, пожаров и т.п.

Антропогенные воздействия часто ведут к упрощению экосистем. Такие явления обычно называют дегрессиями. Различают, например, пастбищные, рекреационные и другие дегрессии. Смены такого типа обычно завершаются не климаксными экосистемами, для которых характерно усложение структуры, а стадиями катоценоза, которые нередко заканчиваются полным распадом экосистем.

Климаксные экосистемы обычно чувствительны к различным вмешательствам в их жизнь. К подобным воздействиям, кроме хвойных лесов, чувствительны и другие коренные сообщества, например, дубовые леса. Это одна из причин катастрофической гибели дубрав в современный период и замена их, как и хвойных лесов, менее ценными, но более устойчивыми временными экосистемами из березы, осины, кустарников или трав. Последнее особенно типично при разрушении степных и лесостепных дубрав.

Виды сукцессий.

Сукцессии, с которыми мы познакомились на примере лесной зоны, называют первичными по той причине, что они начинаются с исходно безжизненного пространства (субстрата). Кроме отвалов горных пород, такие сукцессии могут начинаться на песчаных обнажениях, продуктах извержения вулканов (застывшая лава, отложения пепла) и т.п.

Наряду с первичными выделяют вторичные сукцессии. Последние отличаются от первичных тем, что они начинаются обычно не с нулевых значений, а возникают на месте нарушенных или разрушенных экосистем. Например, после вырубок лесов, лесных пожаров, при израстании площадей, находившихся под сельскохозяйственными угодьями.

 

 

 

Основное отличие этих сукцессий заключается в том, что они протекают несравненно быстрее первичных, так как начинаются с промежуточной стадии (трав, кустарников или древесных растений-пионеров) и на фоне более богатых почв. Конечно, вторичная сукцессия возможна только в тех случаях, если человек не будет оказывать сильное и постоянное влияние на развивающиеся экосистемы. В последнем случае, как отмечалось выше, процесс пойдет по схеме дегрессий и завершится стадией катоценоза и опустынивания территорий.

Общие закономерности сукцессионного процесса

Для любой сукцессии, особенно первичной, характерны следующие общие закономерности протекания процесса:

1. На начальных стадиях видовое разнообразие незначительно, продуктивность и биомасса малы. Но, по мере развития сукцессии эти показатели возрастают.

2. С развитием сукцессионного ряда увеличиваются взаимосвязи между организмами. Особенно возрастает количество и роль симбиотических отношений. Полнее осваивается среда обитания, усложняются цепи и сети питания.

3. Уменьшается количество свободных экологических ниш, и в климаксном сообществе они либо отсутствуют, либо находятся в минимуме. В связи с этим по мере развития сукцессий уменьшается вероятность вспышек численности отдельных видов.

4. Интенсифицируются процессы круговорота веществ, поток энергии и дыхание экосистем.

5. Скорость сукцессионного процесса в большей мере зависит от продолжительности жизни организмов, играющих основную роль в сложении и функционировании экосистем. В этом отношении наиболее продолжительные сукцессии в лесных экосистемах. Короче они в экосистемах, где автотрофное звено представлено травянистыми растениями, и еще быстрее протекают в водных экосистемах.

6. Неизменяемость завершающих (климаксных) стадий сукцессий относительна. Динамические процессы при этом не приостанавливаются, а лишь замедляются. Продолжаются динамические процессы, обуславливаемые изменениями среды обитания, сменой поколений организмов и другими явлениями. Относительно большой удельный вес занимают динамические процессы циклического (флуктуационного) плана.

7. В зрелой стадии климаксного сообщества биомасса обычно достигает максимальных или близких к максимальным значений. Неоднозначна продуктивность отдельных сообществ на стадии климакса.

 

Приложение 3
Конвенция о биологическом разнообразии

Приложение 3 
Конвенция о биологическом разнообразии

Утверждена на Конференции ООН по окружающей среде и развитию, 
Рио-де Жанейро, 1992 год

Преамбула

Договаривающиеся Стороны,

сознавая непреходящую ценность биологического разнообразия, а также экологическое, генетическое, социальное, экономическое, научное, воспитательное, культурное, рекреационное и эстетическое значение биологического разнообразия и его компонентов,

сознавая также большое значение биологического разнообразия для эволюции и сохранения поддерживающих жизнь систем биосферы,

подтверждая, что сохранение биологического разнообразия является общей задачей всего человечества,

вновь подтверждая, что государства обладают суверенными правами на свои собственные биологические ресурсы,

подтверждая также, что государства несут ответственность за сохранение своего биологического разнообразия и устойчивое использование своих биологических ресурсов,

будучи озабочены тем, что биологическое разнообразие существенно сокращается в результате некоторых видов человеческой деятельности,

осознавая общую нехватку информации и знаний, касающихся биологического разнообразия, и настоятельную необходимость в развитии научного, технического и организационного потенциала с целью обеспечить общее понимание этой проблемы, что послужит основой для планирования и осуществления соответствующих мер,

отмечая, что необходимо предвидеть, предотвращать и устранять причины значительного сокращения или утраты биологического разнообразия в их источнике,

отмечая также, что в тех случаях, когда существует угроза значительного сокращения или утраты биологического разнообразия, отсутствие неоспоримых научных фактов не должно служить причиной отсрочки принятия мер для устранения или сведения к минимуму такой угрозы,

отмечая далее, что основным условием сохранения биологического разнообразия является сохранение in-situэкосистем и естественных мест обитания, поддержание и восстановление жизнеспособных популяций видов в их естественных условиях,

отмечая далее, что принятие мер ex-situ, предпочтительно в стране происхождения, также имеет важное значение,

признавая большую и традиционную зависимость многих местных общин и коренного населения, являющихся хранителями традиционного образа жизни, от биологических ресурсов, и желательность совместного пользования на справедливой основе выгодами, связанными с использованием традиционных знаний, нововведений и практики, имеющих отношение к сохранению биологического разнообразия и устойчивому использованию его компонентов,

признавая также жизненно важную роль женщин в деле сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия и подтверждая необходимость полномасштабного участия женщин в выработке и осуществлении на всех уровнях политики, направленной на сохранение биологического разнообразия,

подчеркивая значение и необходимость поощрения международного, регионального и глобального сотрудничества между государствами и межправительственными организациями и негосударственным сектором в деле сохранения биологического разнообразия и устойчивого использования его компонентов,

признавая, что путем предоставления новых и дополнительных финансовых ресурсов и обеспечения надлежащего доступа к соответствующим технологиям можно будет существенно расширить имеющиеся в мире возможности для решения проблемы утраты биологического разнообразия,

признавая далее, что требуется специальное положение для того, чтобы удовлетворить потребности развивающихся стран, включая предоставление новых и дополнительных финансовых ресурсов и обеспечение надлежащего доступа к соответствующим технологиям,

отмечая в связи с этим особые условия наименее развитых стран и малых островных государств,

признавая, что сохранение биологического разнообразия требует значительных капиталовложений и что ожидается получение большого числа экологических, экономических и социальных выгод от таких капиталовложений,

признавая, что экономическое и социальное развитие и ликвидация бедности являются первейшими и главенствующими задачами развивающихся стран,

сознавая, что сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия имеет решающее значение для удовлетворения потребностей в продовольствии и здравоохранении, а также других потребностей растущего населения Земли и что доступ как к генетическим ресурсам, так и технологиям и их совместное использование имеют важное значение для решения этих задач,

отмечая, что в конечном итоге сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия укрепит дружеские отношения между государствами и будет содействовать укреплению мира для всего человечества,

желая укрепить и дополнить существующие международные соглашения о сохранении биологического разнообразия и устойчивом использовании его компонентов, и

преисполненные решимости сохранить и устойчиво использовать биологическое разнообразие в интересах нынешнего и будущих поколений,

договорились о нижеследующем:

Статья 1
Цели

Целями настоящей Конвенции, к достижению которых надлежит стремиться согласно ее соответствующим положениям, являются сохранение биологического разнообразия, устойчивое использование его компонентов и совместное получение на справедливой и равной основе выгод, связанных с использованием генетических ресурсов, в том числе путем предоставления необходимого доступа к генетическим ресурсам и путем надлежащей передачи соответствующих технологий с учетом всех прав на такие ресурсы и технологии, а также путем должного финансирования.

Статья 2
Использование терминов

Для целей настоящей Конвенции:

"Биологическое разнообразие" означает вариабельность живых организмов из всех источников, включая, среди прочего, наземные, морские и иные водные экосистемы и экологические комплексы, частью которых они являются; это понятие включает в себя разнообразие в рамках вида, между видами и разнообразие экосистем.

"Биологические ресурсы" включают генетические ресурсы, организмы или их части, популяции или любые другие биотические компоненты экосистем, имеющие фактическую или потенциальную полезность или ценность для человечества.

"Биотехнология" означает любой вид технологии, связанный с использованием биологических систем, живых организмов или их производных для изготовления или изменения продуктов или процессов с целью их конкретного использования.

"Страна происхождения генетических ресурсов" означает страну, которая обладает этими генетическими ресурсами в условиях in-situ.

"Страна, предоставляющая генетические ресурсы" означает страну, предоставляющую генетические ресурсы, собранные из источников in-situ, включая популяции как диких, так и одомашненных видов, либо полученные из источников ex-situ, независимо от того, происходят они из этой страны или нет.

"Одомашненные или культивируемые виды" означают виды, на процесс эволюции которых оказывает воздействие человек в целях удовлетворения своих потребностей.

"Экосистема" означает динамичный комплекс сообществ растений, животных и микроорганизмов, а также их неживой окружающей среды, взаимодействующих как единое функциональное целое.

"Сохранение ex-situ" означает сохранение компонентов биологического разнообразия вне их естественных мест обитания.

"Генетический материал" означает любой материал растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащий функциональные единицы наследственности.

"Генетические ресурсы" означают генетический материал, представляющий фактическую или потенциальную ценность.

"Место обитания" означает тип местности или место естественного обитания того или иного организма или популяции.

"Условия in-situ" означают условия, в которых существуют генетические ресурсы в рамках экосистем и естественных мест обитания, а применительно к одомашненным или культивируемым видам — в той среде, в которой они приобрели свои отличительные признаки.

"Сохранение in-situ" означает сохранение экосистем и естественных мест обитания, а также поддержание и восстановление жизнеспособных популяций видов в их естественной среде, а применительно к одомашненным или культивируемым видам — в той среде, в которой они приобрели свои отличительные признаки.

"Охраняемый район" означает географически обозначенную территорию, которая выделяется, регулируется и используется для достижения конкретных природоохранных целей.

"Региональная организация экономической интеграции" означает организацию, созданную суверенными государствами данного региона, которой ее государства-члены передали полномочия по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, и которая должным образом уполномочена в соответствии с ее внутренними процедурами подписывать, ратифицировать, принимать, одобрять Конвенцию или присоединяться к ней.

"Устойчивое использование" означает использование компонентов биологического разнообразия таким образом и такими темпами, которые не приводят в долгосрочной перспективе к истощению биологического разнообразия, тем самым сохраняя его способность удовлетворять потребности нынешнего и будущих поколений и отвечать их чаяниям.

"Технология" включает биотехнологию.

Статья 3
Принцип

В соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и принципами международного права государства имеют суверенное право разрабатывать свои собственные ресурсы согласно своей политике в области окружающей среды и несут ответственность за обеспечение того, чтобы деятельность в рамках их юрисдикции или под их контролем не наносила ущерба окружающей среде других государств или районов за пределами действия национальной юрисдикции.

Статья 4
Сфера юрисдикции

При условии соблюдения прав других государств и если в настоящей Конвенции явно не предусмотрено иное, положения настоящей Конвенции применяются в отношении каждой Договаривающейся стороны:

a) в том, что касается компонентов биологического разнообразия в пределах ее национальной юрисдикции; и

b) в том, что касается процессов и деятельности, независимо от места проявления их последствий, осуществляемых под ее юрисдикцией или контролем, как в пределах ее национальной юрисдикции, так и за пределами национальной юрисдикции.

Статья 5
Сотрудничество

Каждая Договаривающаяся Сторона, насколько это возможно и уместно, сотрудничает с другими Договаривающимися Сторонами прямо или, если это уместно, через компетентные международные организации, в отношении районов за пределами национальной юрисдикции и по другим вопросам, представляющим взаимный интерес, в целях сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия.

Статья 6
Общие меры по сохранению и устойчивому использованию

Каждая Договаривающаяся Сторона в соответствии с ее конкретными условиями и возможностями:

a) разрабатывает национальные стратегии, планы или программы сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия или адаптирует с этой целью существующие стратегии, планы или программы, которые отражают, в частности, изложенные в настоящей Конвенции меры, относящиеся к соответствующей Договаривающейся Стороне; и

b) предусматривает, насколько это возможно и целесообразно, меры по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия в соответствующих секторальных или межсекторальных планах, программах и политике.

Статья 7
Определение и мониторинг

Каждая Договаривающаяся Сторона, насколько это возможно и целесообразно, в частности для целей статей 8-10:

a) определяет компоненты биологического разнообразия, имеющие важное значение для его сохранения и устойчивого использования, с учетом ориентировочного перечня категорий, приведенного в Приложении I;

b) посредством отбора образцов и других методов осуществляет мониторинг компонентов биологического разнообразия, определенных в соответствии с подпунктом a) выше, уделяя особое внимание тем, которые требуют принятия неотложных мер по сохранению, а также тем, которые открывают наибольшие возможности для устойчивого использования;

c) определяет процессы и категории деятельности, которые оказывают или могут оказывать значительное неблагоприятное воздействие на сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия, и осуществляет мониторинг их последствий посредством отбора образцов и других методов; и

d) собирает и систематизирует тем или иным образом данные, полученные в результате мероприятий по определению и мониторингу в соответствии с подпунктами a), b) и c) выше.

Статья 8
Сохранение in-situ

Каждая Договаривающаяся Сторона, насколько это возможно и целесообразно:

a) создает систему охраняемых районов или районов, в которых необходимо принимать специальные меры для сохранения биологического разнообразия;

b) разрабатывает, при необходимости, руководящие принципы отбора, создания и рационального использования охраняемых районов или районов, в которых необходимо принимать специальные меры для сохранения биологического разнообразия;

c) регулирует или рационально использует биологические ресурсы, имеющие важное значение для сохранения биологического разнообразия в охраняемых районах или за их пределами, для обеспечения их сохранения и устойчивого использования;

d) содействует защите экосистем, естественных мест обитания и сохранению жизнеспособных популяций видов в естественных условиях;

e) поощряет экологически обоснованное и устойчивое развитие в районах, прилегающих к охраняемым районам, в целях содействия охране этих районов;

f) принимает меры по реабилитации и восстановлению деградировавших экосистем и содействует восстановлению находящихся в опасности видов, в частности, посредством разработки и осуществления планов и других стратегий рационального использования;

g) устанавливает или поддерживает средства регулирования, контроля или ограничения риска, связанного с использованием и высвобождением живых измененных организмов, являющихся результатом биотехнологии, которые могут иметь вредные экологические последствия, способные оказать воздействие на сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия, с учетом также опасности для здоровья человека;

h) предотвращает интродукцию чужеродных видов, которые угрожают экосистемам, местам обитания или видам, контролирует или уничтожает такие чужеродные виды;

i) стремится создавать условия, необходимые для обеспечения совместимости существующих способов использования с сохранением биологического разнообразия и устойчивым использованием его компонентов;

j) в соответствии со своим национальным законодательством обеспечивает уважение, сохранение и поддержание знаний, нововведений и практики коренных и местных общин, отражающих традиционный образ жизни, которые имеют значение для сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия, способствует их более широкому применению с одобрения и при участии носителей таких знаний, нововведений и практики, а также поощряет совместное пользование на справедливой основе выгодами, вытекающими из применения таких знаний, нововведений и практики;

k) разрабатывает или осуществляет необходимые законодательные нормы и/или другие регулирующие положения для охраны находящихся в опасности видов и популяций;

l) в случаях, когда согласно статье 7 установлен факт существенного неблагоприятного воздействия на биологическое разнообразие, регламентирует или регулирует соответствующие процессы и категории деятельности; и

m) сотрудничает в оказании финансовой и иной поддержки мерам сохранения in-situ, изложенным в подпунктах a)-l) выше, особенно в развивающихся странах.

Статья 9
Сохранение ex-situ

Каждая Договаривающаяся Сторона, насколько это возможно и целесообразно, и, в первую очередь, в целях дополнения мер in-situ:

a) принимает меры для сохранения ex-situ компонентов биологического разнообразия, предпочтительно в стране происхождения таких компонентов;

b) создает и поддерживает условия для сохранения и исследования ex-situ растений, животных и микроорганизмов, предпочтительно в стране происхождения генетических ресурсов;

c) принимает меры для восстановления и реабилитации находящихся в опасности видов и для их реинтродукции в места их естественного обитания при соответствующих условиях;

d) регламентирует и регулирует сбор биологических ресурсов из естественных мест обитания для целей сохраненияex-situ, с тем чтобы не создавать угрозу для экосистем и популяций видов in-situ, за исключением случаев, когда требуется принятие специальных временных мер ex-situ в соответствии с подпунктом c) выше; и

e) сотрудничает в оказании финансовой и иной поддержки мерам сохранения ex-situ, изложенным в подпунктах a)-d) выше, а также в создании и поддержании условий для сохранения ex-situ в развивающихся странах.

Статья 10
Устойчивое использование компонентов биологического разнообразия

Каждая Договаривающаяся Сторона, насколько это возможно и целесообразно:

a) предусматривает рассмотрение вопросов сохранения и устойчивого использования биологических ресурсов в процессе принятия решений на национальном уровне;

b) принимает меры в области использования биологических ресурсов, с тем чтобы предотвратить или свести к минимуму неблагоприятное воздействие на биологическое разнообразие;

c) сохраняет и поощряет традиционные способы использования биологических ресурсов в соответствии со сложившимися культурными обычаями, которые совместимы с требованиями сохранения или устойчивого использования;

d) оказывает местному населению поддержку в разработке и осуществлении мер по исправлению положения в пострадавших районах, в которых произошло сокращение биологического разнообразия; и

e) поощряет сотрудничество между правительственными органами и частным сектором своей страны в разработке методов устойчивого использования биологических ресурсов.

Статья 11
Меры стимулирования

Каждая Договаривающаяся Сторона принимает, насколько это возможно и целесообразно, оправданные с экономической и социальной точек зрения меры, стимулирующие сохранение и устойчивое использование компонентов биологического разнообразия.

Статья 12
Исследования и подготовка кадров

Договаривающиеся Стороны с учетом особых потребностей развивающихся стран:

a) разрабатывают и осуществляют программы научно-технического обучения и подготовки кадров для осуществления мер по определению, сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия и его компонентов и оказывают поддержку такому обучению и подготовке кадров для удовлетворения конкретных потребностей развивающихся стран;

b) поощряют и стимулируют исследования, содействующие сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия, особенно в развивающихся странах, в частности, в соответствии с решениями Конференции Сторон, принимаемыми на основе рекомендаций Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям; и

c) в соответствии с положениями статей 16, 18 и 20 поощряют использование научных результатов, полученных в ходе исследований биологического разнообразия, при разработке методов сохранения и устойчивого использования биологических ресурсов и сотрудничают в использовании таких результатов.

Статья 13
Просвещение и повышение осведомленности общественности

Договаривающиеся Стороны:

a) поощряют и стимулируют понимание важного значения сохранения биологического разнообразия и требуемых для этого мер, а также его пропаганду через средства массовой информации и включение этих вопросов в учебные программы; и

b) сотрудничают, в соответствующих случаях, с другими государствами и международными организациями в разработке учебных программ и программ в области повышения осведомленности общественности по вопросам сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия.

Статья 14
Оценка воздействия и сведение к минимуму неблагоприятных последствий

1. Каждая Договаривающаяся Сторона, насколько это возможно и целесообразно:

a) внедряет соответствующие процедуры, требующие проведения экологической экспертизы своих предлагаемых проектов, которые могут оказывать существенное неблагоприятное воздействие на биологическое разнообразие, в целях предупреждения или сведения к минимуму таких последствий, и, когда это целесообразно, обеспечивает возможности для участия общественности в таких процедурах;

b) принимает соответствующие меры для обеспечения должного учета экологических последствий своих программ и политики, которые могут оказывать существенное неблагоприятное воздействие на биологическое разнообразие;

c) содействует на основе взаимности уведомлению, обмену информацией и проведению консультаций о деятельности в рамках ее юрисдикции или под ее контролем, которая может оказывать существенное неблагоприятное воздействие на биологическое разнообразие в других государствах или районах за пределами национальной юрисдикции, путем поощрения заключения, в соответствующих случаях, двусторонних, региональных или многосторонних соглашений;

d) в случае неизбежной или серьезной опасности или ущерба, источники которых находятся под ее юрисдикцией или контролем, для биологического разнообразия в районе под юрисдикцией других государств или в районах за пределами национальной юрисдикции, немедленно уведомляет государства, которые могут пострадать от такой опасности или ущерба, а также принимает меры по предотвращению или сведению к минимуму такой опасности или ущерба; и

e) содействует национальным мероприятиям на случай экстренного реагирования на действия или события, вызванные естественными или иными причинами, которые представляют серьезную и неизбежную угрозу биологическому разнообразию, и поощряет международное сотрудничество, дополняющее такие национальные усилия, и, где это целесообразно и согласовано с заинтересованными государствами или региональными организациями экономической интеграции, разрабатывает совместные планы на случай чрезвычайных обстоятельств.

2. Конференция Сторон рассматривает на основе проводимых исследований вопрос об ответственности и исправлении положения, включая восстановление и компенсацию за ущерб, наносимый биологическому разнообразию, за исключением тех случаев, когда такая ответственность является чисто внутренним вопросом.

Статья 15
Доступ к генетическим ресурсам

1. В силу признания суверенных прав государств на свои природные ресурсы право определять доступ к генетическим ресурсам принадлежит национальным правительствам и регулируется национальным законодательством.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона стремится создавать условия для облегчения доступа к генетическим ресурсам в целях экологически безопасного использования другими Договаривающимися Сторонами и не налагать ограничений, которые противоречат целям настоящей Конвенции.

3. Для целей настоящей Конвенции к генетическим ресурсам, предоставляемым Договаривающейся Стороной, о которых упоминается в настоящей статье и в статьях 16 и 19, относятся лишь те, которые предоставлены Договаривающимися Сторонами, являющимися странами происхождения таких ресурсов, либо Сторонами, получившими эти генетические ресурсы в соответствии с настоящей Конвенцией.

4. Доступ, в случае его предоставления, обеспечивается на взаимно согласованных условиях и регулируется положениями настоящей Статьи.

5. Доступ к генетическим ресурсам регулируется на основе предварительного обоснованного согласия Договаривающейся Стороны, предоставляющей такие ресурсы, если эта Сторона не решит иначе.

6. Каждая Договаривающаяся Сторона стремится подготавливать и проводить научные исследования, основанные на генетических ресурсах, которые предоставлены другими Договаривающимися Сторонами, при полном их участии и, когда это возможно, в таких Договаривающихся Сторонах.

7. Каждая Договаривающаяся Сторона принимает надлежащие законодательные, административные или политические меры и в соответствии со статьями 16 и 19 и, когда это необходимо, через механизм финансирования, созданный согласно статьям 20 и 21, в целях совместного использования на справедливой и равной основе результатов исследований и разработок, а также выгод от коммерческого и иного применения генетических ресурсов с Договаривающейся Стороной, предоставляющей такие ресурсы. Такое совместное использование осуществляется на взаимно согласованных условиях.

Статья 16
Доступ к технологии и ее передача

1. Каждая Договаривающаяся Сторона, признавая, что технология включает биотехнологию и что как доступ к технологии, так и ее передача между Договаривающимися Сторонами являются важными элементами достижения целей настоящей Конвенции, обязуется в соответствии с положениями настоящей статьи предоставлять и/или облегчать другим Договаривающимся Сторонам доступ к технологиям, которые имеют отношение к сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия или предполагают использование генетических ресурсов и не наносят существенного ущерба окружающей среде, а также передачу им таких технологий.

2. Упомянутые в пункте 1 выше доступ к технологии и ее передача развивающимся странам обеспечиваются и/или облегчаются на справедливых и наиболее благоприятных условиях, в том числе на льготных и преференциальных, если достигнута взаимная договоренность, и, когда это необходимо, в соответствии с механизмов финансирования, созданным согласно статьям 20 и 21. В случае технологии, обусловленной патентами и другими правами интеллектуальной собственности, такой доступ и передача обеспечиваются на условиях, которые учитывают достаточную и эффективную охрану прав интеллектуальной собственности и соответствуют ей. Настоящий пункт применяется в соответствии с пунктами 3, 4 и 5 ниже.

3. Каждая Договаривающаяся Сторона принимает надлежащие законодательные, административные или политические меры, с тем чтобы Договаривающимся Сторонам, особенно тем, которые являются развивающимися странами, предоставляющими генетические ресурсы, обеспечивался доступ к технологии, предполагающей использование этих ресурсов, и передавалась эта технология на взаимно согласованных условиях, включая технологию, защищенную патентами и другими правами интеллектуальной собственности, и, при необходимости, на основе положений статей 20 и 21 и в соответствии с нормами международного права, а также согласно пунктам 4 и 5 ниже.

4. Каждая Договаривающаяся Сторона принимает надлежащие законодательные, административные или политические меры, с тем чтобы частный сектор облегчал доступ к технологиям, упомянутым в пункте 1 выше, совместную разработку и передачу этих технологий в интересах как правительственных учреждений, так и частного сектора в развивающихся странах, и в этой связи выполняет обязательства, изложенные в пунктах 1, 2 и 3 выше.

5. Договаривающиеся Стороны, признавая, что патенты и иные права интеллектуальной собственности могут оказывать влияние на осуществление настоящей Конвенции, сотрудничают в этой области, руководствуясь национальным законодательством и нормами международного права, с целью обеспечить, чтобы эти права способствовали и не противоречили ее целям.

Статья 17
Обмен информацией

1. Договаривающиеся Стороны содействуют обмену информацией из всех общедоступных источников, касающейся сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия, с учетом особых потребностей развивающихся стран.

2. Такой обмен информацией включает обмен результатами технических, научных и социально-экономических исследований, а также информацией о программах профессиональной подготовки и обследований, специальными знаниями, местными и традиционными знаниями как таковыми и в сочетании с технологиями, упомянутыми в пункте 1 статьи 16. Кроме того, он включает, когда это возможно, репатриацию информации.

Статья 18
Научно-техническое сотрудничество

1. Договаривающиеся Стороны содействуют международному научно-техническому сотрудничеству в области сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия, при необходимости, через соответствующие международные и национальные учреждения.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона содействует научно-техническому сотрудничеству с другими Договаривающимися Сторонами, особенно с развивающимися странами, в осуществлении настоящей Конвенции, в частности, посредством разработки и осуществления национальной политики. При оказании содействия такому сотрудничеству особое внимание следует уделять расширению и укреплению национальных возможностей путем развития людских ресурсов и создания соответствующих учреждений.

3. Конференция Сторон на своем первом совещании определяет пути создания механизма посредничества в целях поощрения и облегчения научно-технического сотрудничества.

4. Договаривающиеся Стороны в соответствии с национальным законодательством и политикой поощряют и разрабатывают формы сотрудничества в области создания и использования технологий, включая местные и традиционные технологии, в соответствии с целями настоящей Конвенции. Для этого Договаривающиеся Стороны также поощряют сотрудничество в области подготовки кадров и обмена специалистами.

5. Договаривающиеся Стороны по взаимной договоренности содействуют созданию совместных научно-исследовательских программ и совместных предприятий для разработки технологий, имеющих отношение к целям настоящей Конвенции.

Статья 19
Применение биотехнологии и распределение связанных с ней выгод

1. Каждая Договаривающаяся Сторона принимает надлежащие законодательные, административные или политические меры по обеспечению эффективного участия в деятельности по проведению биотехнологических исследований тех Договаривающихся Сторон, особенно развивающихся стран, которые предоставляют генетические ресурсы для таких исследований, и, когда это возможно, в таких Договаривающихся Сторонах.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона принимает все возможные меры, для того, чтобы способствовать и содействовать обеспечению приоритетного доступа на справедливой и равной основе Договаривающимся Сторонам, особенно развивающимся странам, к результатам и выгодам, вытекающим из биотехнологий, основанных на генетических ресурсах, предоставленных этими Договаривающимися Сторонами. Такой доступ осуществляется на взаимно согласованных условиях.

3. Стороны рассматривают необходимость и условия принятия мер, возможно, в форме протокола, включая, в частности, предварительное обоснованное согласие, по разработке соответствующих процедур в области безопасной передачи, использования и применения любых живых измененных организмов, являющихся результатом биотехнологии и способных оказать неблагоприятное воздействие на сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия.

4. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет непосредственно или требует от любого физического или юридического лица, находящегося под ее юрисдикцией и предоставляющего упомянутые в пункте 3 организмы, передачи любой имеющейся информации о правилах использования и технике безопасности, определяемых такой Договаривающейся Стороной при работе с такими организмами, а также любой имеющейся информации о потенциально вредном воздействии соответствующих конкретных организмов той Договаривающейся Стороне, в которую ввозятся эти организмы.

Статья 20
Финансовые ресурсы

1. Каждая Договаривающаяся Сторона обязуется обеспечивать в меру своих возможностей финансовую поддержку и стимулы в отношении тех видов деятельности на национальном уровне, которые направлены на достижение целей настоящей Конвенции в соответствии со своими национальными планами, приоритетами и программами.

2. Стороны, являющиеся развитыми странами, предоставляют новые и дополнительные финансовые ресурсы, с тем чтобы дать возможность Сторонам, являющимся развивающимися странами, покрывать согласованные полные дополнительные расходы, которые они будут нести в ходе осуществления мер во исполнение обязательств по настоящей Конвенции, и получать выгоды от осуществления ее положений; такие расходы согласуются между Стороной, являющейся развивающейся страной и организационной структурой, упомянутой в статье 21, в соответствии с мерами, стратегией, программными приоритетами и критериями доступа, а также примерным перечнем дополнительных расходов, которые устанавливаются Конференцией Сторон. Другие Стороны, включая страны, находящиеся в процессе перехода к рыночной экономике, могут добровольно брать на себя обязательства Сторон, являющихся развитыми странами. Для целей настоящей статьи Конференция Сторон на своем первом совещании устанавливает перечень Сторон, являющихся развитыми странами, и других Сторон, которые добровольно берут на себя обязательства Сторон, являющихся развитыми странами. Конференция Сторон периодически проводит обзор перечня и, в случае необходимости, вносит в него изменения. Будут поощряться также взносы других стран и из других источников на добровольной основе. При выполнении этих обязательств необходимо учитывать потребность в адекватности, предсказуемости и своевременном притоке средств и важность совместного несения бремени расходов участвующими в финансировании Сторонами, включенными в перечень.

3. Стороны, являющиеся развитыми странами, могут также предоставлять, а Стороны, являющиеся развивающимися странами, — пользоваться финансовыми ресурсами по двусторонним, региональным и многосторонним каналам в связи с осуществлением настоящей Конвенции.

4. Способность Сторон, являющихся развивающимися странами, эффективно выполнять свои обязательства по Конвенции будет зависеть от эффективного выполнения Сторонами, являющимися развитыми странами, своих обязательств по Конвенции, связанных с финансовыми ресурсами и передачей технологии, и будет в полной мере определяться тем фактом, что социально-экономическое развитие и ликвидация бедности являются важнейшими приоритетами Сторон, являющихся развивающимися странами.

5. В своих действиях, связанных с финансированием и передачей технологии, Стороны в полной мере учитывают конкретные потребности и особое положение наименее развитых стран.

6. Договаривающиеся Стороны также принимают во внимание особые условия, являющиеся результатом зависимости от распределения и местонахождения биологического разнообразия в развивающихся странах, являющихся Сторонами, особенно в малых островных государствах.

7. Во внимание также должно приниматься особое положение развивающихся стран, включая те из них, которые наиболее уязвимы с экологической точки зрения, такие как страны с засушливыми и полузасушливыми зонами, прибрежными и горными районами.

Статья 21
Механизм финансирования

1. Для предоставления Сторонам, являющимися развивающимися странами, финансовых ресурсов на безвозмездной или льготной основе для целей настоящей Конвенции создается соответствующий механизм, основные элементы которого изложены в настоящей статье. Для целей настоящей Конвенции этот механизм функционирует под руководством и с учетом рекомендаций Конференции Сторон и подотчетен ей. Деятельность механизма осуществляется с помощью той организационной структуры, о которой Конференция Сторон, возможно, примет решение на ее первом совещании. Для целей настоящей Конвенции Конференция Сторон определяет меры, стратегию, программные приоритеты и критерии, регулирующие доступ к таким ресурсам и их использование. Взносы делаются с учетом необходимости обеспечить предсказуемый, адекватный и своевременный приток финансовых средств, о которых идет речь в статье 20, соответствующий потребностям в ресурсах, размеры которых периодически определяются Конференцией Сторон, а также важности совместного несения бремени расходов участвующими в финансировании Сторонами, включенными в перечень, упомянутый в пункте 2 статьи 20. Добровольные взносы могут также поступать от Сторон, являющихся развитыми странами, а также от других стран и из других источников. Механизм действует на основе демократической и открытой системы управления.

2. В соответствии с целями настоящей Конвенции Конференция Сторон на своем первом совещании определяет меры, стратегию и программные приоритеты, а также подробные критерии и руководящие принципы, регулирующие доступ к финансовым ресурсам и их использование, включая осуществляемые на регулярной основе контроль за таким использованием и его оценку. После консультаций с соответствующей организационной структурой, которой поручено управление деятельностью механизма финансирования, Конференция Сторон принимает решения, касающиеся мер, которые необходимы для выполнения положений пункта 1 выше.

3. Конференция Сторон осуществляет обзор эффективности механизма финансирования, созданного в соответствии с настоящей Статьей, включая критерии и руководящие принципы, о которых говорится в пункте 2 выше, не ранее чем через два года после вступления в силу настоящей Конвенции, а затем на регулярной основе. С учетом результатов такого обзора она принимает, в случае необходимости, соответствующие меры, направленные на повышение эффективности деятельности механизма.

4. Договаривающиеся Стороны рассматривают вопрос об укреплении существующих финансовых учреждений в целях предоставления финансовых ресурсов для сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия.

Статья 22
Связь с другими международными конвенциями

1. Положения настоящей Конвенции не затрагивают права и обязанности любой Договаривающейся Стороны, вытекающие из любого действующего международного соглашения, за исключением случаев, когда результатом осуществления этих прав и обязанностей стал бы серьезный ущерб или угроза биологическому разнообразию.

2. В том что касается морской среды, Договаривающиеся Стороны осуществляют положения настоящей Конвенции, не вступая в противоречие с правами и обязанностями государств, предусмотренными морским правом.

Статья 23
Конференция Сторон

1. Настоящим учреждается Конференция Сторон. Первое совещание Конференции Сторон созывается Директором-исполнителем Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде не позднее, чем через один год после вступления настоящей Конвенции в силу. Впоследствии очередные совещания Конференции Сторон созываются с периодичностью, которую Конференция установит на своем первом совещании.

2. Внеочередные совещания Конференции Сторон созываются тогда, когда Конференция может счесть это необходимым, или по письменной просьбе любой Стороны, при условии, что в течение шести месяцев после направления секретариатом просьбы в их адрес эта просьба будет поддержана не менее чем одной третью Сторон.

3. Конференция Сторон консенсусом согласовывает и принимает свои правила процедуры и правила процедуры любых вспомогательных органов, которые она может учредить, а также финансовые правила, регулирующие финансирование секретариата. На каждом очередном совещании она утверждает бюджет на финансовый период до следующего очередного совещания.

4. Конференция Сторон постоянно следит за выполнением настоящей Конвенции и с этой целью:

a) определяет форму и периодичность передачи информации, которая должна представляться в соответствии со статьей 26, и рассматривает такую информацию, а также доклады, представляемые любым вспомогательным органом;

b) рассматривает научные, технические и технологические рекомендации по биологическому разнообразию, предоставляемые в соответствии со статьей 25;

c) рассматривает и принимает, в случае необходимости, протоколы в соответствии со статьей 28;

d) рассматривает и принимает, в случае необходимости, поправки к настоящей Конвенции и приложениям к ней в соответствии со статьями 29 и 30;

e) рассматривает поправки к любому протоколу, а также к любым приложениям к нему, и, при наличии соответствующего решения, рекомендует Сторонам этого протокола принять их;

f) рассматривает и принимает, в случае необходимости, дополнительные приложения к настоящей Конвенции в соответствии со статьей 30;

g) учреждает такие вспомогательные органы, в частности, для консультаций по научным и техническим вопросам, которые считаются необходимыми для осуществления настоящей Конвенции;

h) устанавливает через секретариат контакты с исполнительными органами конвенций, затрагивающих вопросы, охватываемые настоящей Конвенцией, с целью выработки соответствующих форм сотрудничества с ними; и

i) рассматривает и принимает любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей настоящей Конвенции в свете опыта, накопленного в ходе ее осуществления.

5. Организация Объединенных Наций, ее специализированные учреждения и Международное агентство по атомной энергии, а также любое государство, не являющееся Стороной настоящей Конвенции, могут быть представлены на совещаниях Конференции Сторон в качестве наблюдателей. Любые другие органы или учреждения, правительственные или неправительственные, имеющие опыт работы в областях, относящихся к сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия, которые известили секретариат о своем желании быть представленными на совещании Конференции Сторон в качестве наблюдателей, могут быть допущены к участию в нем, если против этого не возражает по меньшей мере одна треть присутствующих на совещании Сторон. Допуск и участие наблюдателей регулируются правилами процедуры, принятыми Конференцией Сторон.

Статья 24
Секретариат

1. Настоящим учреждается секретариат. На него возлагаются следующие функции:

a) организация и обслуживание совещаний Конференции Сторон, как это предусмотрено в статье 23;

b) выполнение функций, возлагаемых на него любым протоколом;

c) подготовка докладов о выполнении его функций в соответствии с настоящей Конвенцией и представление их Конференции Сторон;

d) координация деятельности с другими соответствующими международными органами и, в частности, заключение таких административных и договорных соглашений, которые могут потребоваться для эффективного выполнения его функций; и

e) выполнение таких других функций, которые могут быть определены Конференцией Сторон.

2. На своем первом очередном совещании Конференция Сторон назначает секретариат из числа тех существующих компетентных международных организаций, которые выразили готовность выполнять секретариатские функции в соответствии с настоящей Конвенцией.

Статья 25
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям

1. Настоящим учреждается вспомогательный орган для предоставления научных, технических и технологических консультаций в целях обеспечения Конференции Сторон и, при необходимости, других ее вспомогательных органов своевременными консультациями в связи с осуществлением настоящей Конвенции. Этот орган является открытым для участия всех Сторон и имеет многоотраслевой характер. В него входят представители правительств, компетентные в соответствующей отрасли знаний. Он регулярно представляет Конференции Сторон доклады по всем аспектам своей работы.

2. Под руководством и в соответствии с руководящими принципами, изложенными Конференцией Сторон, и по ее просьбе этот орган:

a) дает научные и технические оценки состояния биологического разнообразия;

b) подготавливает научные и технические оценки последствий типов мер, принятых в соответствии с положениями настоящей Конвенции;

c) выявляет новые, эффективные и самые современные технологии и "ноу-хау" в области сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия и выносит рекомендации о путях и средствах содействия разработке и/или передаче таких технологий;

d) дает консультации по научным программам и международному сотрудничеству в области исследований и разработок, связанных с сохранением и устойчивым использованием биологического разнообразия; и

e) дает ответы на вопросы научного, технического, технологического и методологического характера, которые могут быть поставлены перед органом Конференцией Сторон и ее вспомогательными органами.

3. Функции, круг ведения, организация и характер деятельности органа могут быть уточнены Конференцией Сторон.

Статья 26
Доклады

Каждая Договаривающаяся Сторона с периодичностью, которую определит Конференция Сторон, представляет Конференции Сторон доклады о мерах, принятых ею для осуществления положений настоящей Конвенции, и об их эффективности с точки зрения достижения целей настоящей Конвенции.

Статья 27
Урегулирование споров

1. При возникновении спора между Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения настоящей Конвенции заинтересованные стороны стремятся к урегулированию спора путем переговоров.

2. Если заинтересованные стороны не могут достичь согласия путем переговоров, они могут совместно прибегнуть к добрым услугам третьей стороны или обратиться к ней с просьбой о посредничестве.

3. При ратификации, принятии, одобрении или присоединении к настоящей Конвенции или в любое время после этого государство или региональная организация экономической интеграции могут направить Депозитарию письменное заявление о том, что в отношении спора, который не был разрешен в соответствии с положениями пункта 1 или пункта 2 выше, они признают одно или оба из следующих средств урегулирования спора в качестве обязательных:

a) арбитражное разбирательство в соответствии с процедурой, изложенной в части 1 приложения II;

b) передача спора в Международный Суд.

4. Если Стороны спора не приняли, в соответствии с пунктом 3 выше, одну и ту же или любую из процедур, то спор рассматривается на основе согласительной процедуры в соответствии с частью 2 приложения II, если Стороны не договорились об ином.

5. Положения настоящей статьи применяются в отношении любого протокола, если в этом протоколе не предусматривается иное.

Статья 28
Принятие протоколов

1. Договаривающиеся Стороны сотрудничают в разработке и принятии протоколов к настоящей Конвенции.

2. Протоколы принимаются на совещании Конференции Сторон.

3. Текст любого предлагаемого протокола направляется Договаривающимися Сторонами секретариатом по меньшей мере за шесть месяцев до проведения такого совещания.

Статья 29
Поправки к Конвенции или протоколам

1. Любая Договаривающаяся Сторона может предлагать поправки к настоящей Конвенции. Любая Сторона протокола может предлагать поправки к этому протоколу.

2. Поправки к настоящей Конвенции принимаются на совещании Конференции Сторон. Поправки к любому протоколу принимаются на совещании Сторон соответствующего протокола. Текст любой предложенной поправки к настоящей Конвенции или к любому протоколу, если в этом протоколе не предусмотрено иное, направляется Сторонам рассматриваемого документа секретариатом не позднее чем за шесть месяцев до проведения совещания, на котором его предлагается принять. Секретариат направляет также текст предложенных поправок подписавшим настоящую Конвенцию Сторонам для их сведения.

3. Стороны прилагают все усилия для достижения на основе консенсуса согласия в отношении любой предлагаемой поправки к настоящей Конвенции или к любому протоколу. Если все возможности для достижения консенсуса исчерпаны, а согласие не достигнуто, то в качестве последнего средства поправка принимается большинством в две трети голосов присутствующих на совещании и участвующих в голосовании Сторон рассматриваемого документа и направляется Депозитарием всем Сторонам для ратификации, принятия или одобрения.

4. Депозитарий в письменной форме получает уведомление о ратификации, принятии или одобрении поправок. Поправки, принимаемые в соответствии с пунктом 3 выше, вступают в силу для тех Сторон, которые согласились с ними, на девяностый день после сдачи на хранение документов о ратификации, принятии или одобрении по меньшей мере двумя третями Договаривающихся Сторон настоящей Конвенции или Сторон соответствующего протокола, если в таком протоколе не предусмотрено иное. После этого поправки вступают в силу для любой другой Стороны на девяностый день после сдачи данной Стороной на хранение документа о ратификации, принятии или одобрении этих поправок.

5. Для целей настоящей статьи фраза "присутствующие и участвующие в голосовании Стороны" означает Стороны, присутствующие и голосующие "за" или "против".

Статья 30
Принятие приложений и внесение в них поправок

1. Приложения к настоящей Конвенции или к любому протоколу являются неотъемлемой частью, соответственно, настоящей Конвенции или такого протокола, и если прямо не предусмотрено иное, то ссылка на настоящую Конвенцию или на протоколы к ней представляет собой в то же время ссылку на любые приложения к ним. Такие приложения ограничиваются процедурными, научными, техническими и административными вопросами.

2. Если каким-либо протоколом не предусматривается иного в отношении приложений к нему, то применяются следующие процедуры предложения, принятия и вступления в силу дополнительных приложений к настоящей Конвенции или приложений к любому протоколу:

a) приложения к настоящей Конвенции или к любому протоколу предлагаются и принимаются в соответствии с процедурой, изложенной в статье 29;

b) любая Сторона, которая не может принять дополнительное приложение к настоящей Конвенции или приложение к любому протоколу, Стороной которого она является, уведомляет об этом Депозитария в письменной форме в течение одного года со дня сообщения Депозитарием о ее принятии. Депозитарий незамедлительно уведомляет все Стороны о любом таком полученном им уведомлении. Любая Сторона может в любое время снять ранее направленное заявление о возражении, после чего приложение вступает в силу для данной Стороны при соблюдении положений подпункта c) ниже;

c) по истечении одного года со дня сообщения Депозитарием о принятии приложение вступает в силу для всех Сторон настоящей Конвенции или любого соответствующего протокола, которые не представили уведомление в соответствии с положением подпункта b) выше.

3. Предложение, принятие и вступление в силу поправок к приложениям к настоящей Конвенции или к любому протоколу регулируются процедурой, аналогичной той, которая установлена для предложения, принятия и вступления в силу приложений к Конвенции или приложения к любому протоколу.

4. Если дополнительное приложение или поправка к приложению связаны с внесением поправки в настоящую Конвенцию или любой протокол, то такое дополнительное приложение или поправка вступают в силу лишь после вступления в силу поправки к настоящей Конвенции или к соответствующему протоколу.

Статья 31
Право голоса

1. За исключением случая, предусмотренного в пункте 2 ниже, каждая Договаривающаяся Сторона настоящей Конвенции или любого протокола имеет один голос.

2. В вопросах, входящих в сферу их компетенции, региональные организации экономической интеграции осуществляют свое право голоса, располагая числом голосов, равным числу их государств-членов, являющихся Договаривающимися Сторонами Конвенции или соответствующего протокола. Такие организации не осуществляют свое право голоса, если их государства-члены осуществляют свое право голоса, и наоборот.

Статья 32
Связь между настоящей Конвенцией и протоколами к ней

1. Государство или региональная организация экономической интеграции может стать Стороной какого-либо протокола только в том случае, если она является или становится в то же время Договаривающейся Стороной настоящей Конвенции.

2. Решения в соответствии с любым протоколом принимаются только Сторонами этого протокола. Любая Договаривающаяся Сторона, которая не ратифицировала, не приняла или не одобрила протокол, может участвовать в качестве наблюдателя в любом совещании Сторон этого протокола.

Статья 33
Подписание

Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами и любой региональной организацией экономической интеграции в Рио-де-Жанейро с 5 июня 1992 года по 14 июня 1992 года, а также в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 15 июня 1992 года по 4 июля 1993 года.

Статья 34
Ратификация, принятие или одобрение

1. Настоящая Конвенция и любой протокол подлежат ратификации, принятию или одобрению государствами и региональными организациями экономической интеграции. Документы о ратификации, принятии или одобрении сдаются на хранение Депозитарию.

2. Любая организация, упомянутая в пункте 1 выше, которая становится Договаривающейся Стороной настоящей Конвенции или любого протокола, в то время как ни одно из ее государств-членов не является Договаривающейся Стороной, связана всеми обязательствами, вытекающими соответственно из Конвенции или протокола. В случае, когда одно или несколько государств — членов такой организации являются Договаривающимися Сторонами Конвенции или соответствующего протокола, эта организация и ее государства-члены принимают решение в отношении соответствующих обязанностей по выполнению своих обязательств, вытекающих соответственно из Конвенции или протокола. В таких случаях организация и государства-члены не могут одновременно осуществлять права, вытекающие из Конвенции или соответствующего протокола.

3. В своих документах о ратификации, принятии или одобрении организации, упомянутые в пункте 1 выше, заявляют о сфере своей компетенции в отношении вопросов, регулируемых Конвенцией или соответствующим протоколом. Эти организации также уведомляют Депозитария о любом соответствующем изменении сферы их компетенции.

Статья 35
Присоединение

1. Настоящая Конвенция и любой протокол открыты для присоединения государств и региональных организаций экономической интеграции с того дня, когда Конвенция или соответствующий протокол закрываются для подписания. Документы о присоединении сдаются на хранение Депозитарию.

2. В своих документах о присоединении организации, упомянутые в пункте 1 выше, заявляют о сфере своей компетенции в отношении вопросов, регулируемых Конвенцией или соответствующим протоколом. Эти организации также уведомляют Депозитария о любом соответствующем изменении сферы своей компетенции.

3. Положения пункта 2 статьи 34 применяются в отношении региональных организаций экономической интеграции, которые присоединяются к настоящей Конвенции или любому протоколу.

Статья 36
Вступление в силу

1. Настоящая Конвенция вступает в силу на девяностый день со дня сдачи на хранение тридцатого документа о ратификации, принятии, одобрении или присоединении.

2. Любой протокол вступает в силу на девяностый день со дня сдачи на хранение такого числа документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении, которое указано в этом протоколе.

3. Для каждой Договаривающейся Стороны, которая ратифицирует, принимает или одобряет настоящую Конвенцию, либо присоединяется к ней после сдачи на хранение тридцатого документа о ратификации, принятии, одобрении или присоединении, Конвенция вступает в силу на девяностый день после сдачи на хранение такой Договаривающейся Стороной своего документа о ратификации, принятии, одобрении или присоединении.

4. Любой протокол, если в нем не предусмотрено иное, вступает в силу для Договаривающейся Стороны, которая ратифицирует, принимает или одобряет этот протокол, либо присоединяется к нему после его вступления в силу, согласно пункту 2 выше, на девяностый день после дня сдачи на хранение этой Договаривающейся Стороной своего документа о ратификации, принятии, одобрении или присоединении или в день, когда Конвенция вступает в силу для этой Договаривающейся Стороны, в зависимости от того, что наступит позднее.

5. Для целей пунктов 1 и 2 выше любой документ, сданный на хранение региональной организацией экономической интеграции, не рассматривается в качестве дополнительного к документам, сданным на хранение государствами — членами такой организации.

Статья 37
Оговорки

Никакие оговорки к настоящей Конвенции не допускаются.

Статья 38
Выход

1. В любое время по истечении двух лет со дня вступления настоящей Конвенции в силу для любой Договаривающейся Стороны эта Договаривающаяся Сторона может выйти из Конвенции, направив письменное уведомление Депозитарию.

2. Любой такой выход вступает в силу по истечении одного года со дня получения уведомления Депозитарием или в такой более поздний срок, который может быть указан в уведомлении о выходе.

3. Любая Договаривающаяся Сторона, которая выходит из настоящей Конвенции, считается также вышедшей из любого протокола, Стороной которого она является.

Статья 39
Временный порядок финансирования

При условии его полной перестройки в соответствии с положениями статьи 21, Фонд глобальной окружающей среды Программы развития Организации Объединенных Наций, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Международный банк реконструкции и развития являются организационной структурой, предусмотренной в статье 21, на временной основе в период между вступлением в силу настоящей Конвенции и первым совещанием Конференции Сторон или до того времени, пока Конференция Сторон в соответствии со статьей 21 не определит такую организационную структуру.

Статья 40
Временные мероприятия в отношении секретариата

Секретариат, создание которого обеспечивается Директором-исполнителем Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, является секретариатом, предусмотренным в пункте 2 статьи 24, на временной основе в период между вступлением в силу настоящей Конвенции и первым совещанием Конференции Сторон.

Статья 41
Депозитарий

Функции Депозитария настоящей Конвенции и любых протоколов выполняет Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.

Статья 42
Аутентичные тексты

Подлинник настоящей Конвенции, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в Рио-де-Жанейро пятого июня одна тысяча девятьсот девяносто второго года.

Приложение I

ОПРЕДЕЛЕНИЕ И МОНИТОРИНГ

1. Экосистемы и места обитания: характеризующиеся высокой степенью разнообразия, большим числом эндемичных или находящихся в опасности видов или содержащие дикую живую природу; необходимые для мигрирующих видов; имеющие социальное, экономическое, культурное или научное значение; или имеющие репрезентативный или уникальный характер, или связанные с основными эволюционными или другими биологическими процессами;

2. Виды и сообщества: находящиеся в опасности; представляющие собой дикие родственные виды одомашненных или культивируемых видов; имеющие медицинскую, сельскохозяйственную или иную экономическую ценность, или имеющие социальное, научное или культурное значение; или играющие важную роль для исследований в области сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия, например, в качестве видов-индикаторов; и

3. Описанные геномы и гены, имеющие социальное, научное или экономическое значение.

Приложение II

Часть 1

ПРОЦЕДУРА АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА

Статья 1

Сторона-истец уведомляет секретариат о том, что стороны передают спор на арбитражное разбирательство в соответствии со статьей 27. Уведомление содержит изложение предмета арбитражного разбирательства и включает, в частности, статьи Конвенции или протокола, относительно толкования или применения которых возник спор. Если стороны не договорились о предмете спора до назначения председателя суда, то предмет определяется арбитражным судом. Секретариат препровождает полученную таким образом информацию всем заинтересованным Договаривающимся Сторонам настоящей Конвенции или соответствующего протокола.

Статья 2

1. При споре между двумя сторонами арбитражный суд состоит из трех членов. Каждая из сторон спора назначает одного арбитра, и два назначенных таким образом арбитра по взаимному согласию назначают третьего арбитра, выполняющего функции председателя суда. Последний не может быть гражданином одной из сторон спора, не может иметь своим обычным местом жительства территорию одной из этих сторон, не может находиться у них на службе или в каком-либо ином качестве иметь отношение к этому делу.

2. При споре между более чем двумя сторонами те стороны, которые имеют общий интерес в споре, по взаимному согласию вместе назначают одного члена суда.

3. Любая вакансия заполняется согласно процедуре, предусмотренной для первоначального назначения.

Статья 3

1. Если по истечении двух месяцев после назначения второго арбитра не назначен председатель арбитражного суда, то, по просьбе сторон, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначает его в течение следующих двух месяцев.

2. Если одна из сторон спора не назначает арбитра в течение двух месяцев после получения просьбы, другая сторона вправе информировать об этом Генерального секретаря, который производит назначение в течение следующих двух месяцев.

Статья 4

Арбитражный суд выносит свои решения в соответствии с положениями настоящей Конвенции, любых соответствующих протоколов и нормами международного права.

Статья 5

Если стороны спора не договорились об ином, арбитражный суд определяет свои собственные правила процедуры.

Статья 6

Арбитражный суд может, по просьбе одной из сторон, рекомендовать необходимые временные меры защиты.

Статья 7

Стороны спора содействуют работе арбитражного суда и, в частности, используют все имеющиеся в их распоряжении возможности:

a) представляют ему все относящиеся к делу документы, информацию и материалы; и

b) в случае необходимости дают ему возможность вызвать свидетелей или экспертов и ознакомиться с их показаниями.

Статья 8

Стороны и арбитры обязаны обеспечивать конфиденциальность любой информации, которую они получают в конфиденциальном порядке в ходе разбирательства арбитражного суда.

Статья 9

Если арбитражный суд не примет иного решения, исходя из конкретных обстоятельств дела, судебные издержки распределяются между сторонами спора поровну. Суд регистрирует все свои издержки и представляет сторонам окончательный отчет об этих издержках.

Статья 10

Любая Договаривающаяся Сторона, имеющая в предмете спора интерес правового характера, который может быть затронут решением по делу, имеет право с согласия суда участвовать в слушании дела.

Статья 11

Суд может заслушивать встречные иски, вытекающие непосредственно из предмета спора, и принимать по ним решения.

Статья 12

Решения арбитражного суда по процедурным вопросам и вопросам существа принимаются большинством голосов его членов.

Статья 13

Если одна из сторон спора не является в арбитражный суд или не может выступить с защитой по своему делу, другая сторона может просить суд продолжить слушание и вынести свое окончательное решение. Отсутствие одной стороны или невозможность ее выступить с защитой по своему делу не является препятствием для разбирательства. До вынесения своего окончательного решения арбитражный суд должен убедиться в том, что иск является фактически и юридически обоснованным.

Статья 14

Суд выносит окончательное решение в течение пяти месяцев после даты своего окончательного учреждения, если только он не сочтет необходимым продлить этот срок еще на один период, не превышающий пяти месяцев.

Статья 15

Окончательное решение арбитражного суда ограничивается предметом спора и сопровождается объяснением мотивов, на которых оно основывается. Оно содержит имена членов, которые участвовали в его принятии, и дату принятия окончательного решения. Любой член суда может приложить особое мнение или мнение, расходящееся с окончательным решением.

Статья 16

Постановление является обязательным для сторон спора. Оно не подлежит обжалованию, если только стороны спора не договорились заранее о процедуре обжалования.

Статья 17

Любые разногласия, которые могут возникнуть между сторонами спора относительно толкования или порядка выполнения окончательного решения суда, могут быть переданы любой из сторон на рассмотрение арбитражного суда, который вынес это решение.

Часть 2

СОГЛАСИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА

Статья 1

Согласительная комиссия создается по просьбе одной из сторон спора. Если стороны не договорились об ином, эта комиссия состоит из пяти членов, из которых два назначаются каждой заинтересованной стороной, а председатель выбирается совместно этими членами.

Статья 2

При споре, в котором участвуют более двух сторон, стороны, имеющие общий интерес, по взаимному согласию вместе назначают своих членов комиссии. В случае, когда имеется две или более сторон с отдельными интересами или когда отсутствует согласие относительно наличия у них одинакового интереса, члены назначаются ими отдельно.

Статья 3

Если любые назначения, определяемые сторонами, не производятся в течение двух месяцев с даты представления просьбы о создании согласительной комиссии, то Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, при наличии соответствующего обращения стороны, представившей такую просьбу, производит эти назначения в течение следующих двух месяцев.

Статья 4

Если председатель согласительной комиссии не был выбран в течение двух месяцев после назначения последних членов комиссии, то Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, при наличии соответствующего обращения одной из сторон, назначает председателя в течение следующих двух месяцев.

Статья 5

Согласительная комиссия принимает свои решения большинством голосов своих членов. Если стороны спора не договорились об ином, она устанавливает свою собственную процедуру. Она представляет предложение для разрешения спора, которое стороны добросовестно рассматривают.

Статья 6

В случае возникновения разногласия в отношении компетенции согласительной комиссии вопрос решается этой комиссией.

 

 

 

 

---